عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"önce öldürmeliydim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قتلك منذ
-
أفعل ذلك قبل
| - Seni çok önce öldürmeliydim. | Open Subtitles | كان عليّ قتلك منذ زمن |
| Seni uzun zaman önce öldürmeliydim. | Open Subtitles | كان عليّ قتلك منذ فترة طويلة |
| Seni 15 yıl önce öldürmeliydim. | Open Subtitles | حري بي قتلك منذ 15 سنة |
| Yıllar önce öldürmeliydim. Anlatacaktı. | Open Subtitles | "كان عليّ أن أفعل ذلك قبل سنوات. |
| - Yıllar önce öldürmeliydim. | Open Subtitles | -كان عليّ أن أفعل ذلك قبل سنوات . |