عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"öyle çok şey" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أمور كثيرة
| Şu an benim için öyle çok şey yanlış gidiyor ki önümü göremiyorum. | Open Subtitles | حالياً, هناك أمور كثيرة أتعامل معها بطريقة خطأ, أنا أفقد بصيرتي |
| Ama bana söylemediğin öyle çok şey öyle çok sırrın var ki. | Open Subtitles | لكنّك... ثمة أمور كثيرة لا تخبرني بها، أسرار لا تأتمنني عليها |
| O zamandan beri öyle çok şey oldu ki... | Open Subtitles | لقد حدثت أمور كثيرة منذ... |
| O zamandan beri öyle çok şey oldu ki... | Open Subtitles | لقد حدثت أمور كثيرة منذ... |