"öyle olur" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا يحدث
• تكون محقاً

İlk giyişte öyle olur, sonra rahatlar.
هذا يحدث في البداية دائما، تعرفين أنه سيغدو مريحا في ما بعد

Annelerimiz ya da öğretmenlerimiz hamile kalınca öyle olur.
هذا يحدث عندما تحمل امهامتنا او مدرساتنا.

Adamların üzerine ateş açarsanız öyle olur tabii.
هذا يحدث عندما تستخدم الرشاشات ضدهم

Moby Dick'i okurken bana da öyle olur.
هذا يحدث لي عندما اقرأ لموبي ديك

Umarım öyle olur, yoksa soyu tükenen bir erkek iblis daha olacak.
من الأفضل أن تكون محقاً أو لن يكون هناك مشعوذين رجالليصبحوامنقرضين.

- Evet, çok içince genelde öyle olur.
أجل، هذا يحدث عادة عندما تشرب الكثير

Sizin gibi ailelere hep öyle olur.
هذا يحدث لكل عائلة مثل عائلتك.

Et sineği kurdu, pupa evresinden çıkmadan dondurucu soğukta kalırsa öyle olur.
(هذا يحدث (للمستلحمات عندما تتعرض لدرجات تجمد قبل أن تتمكن من التحول لشرنقة

Aman Tanrım. Hep öyle olur.
هذا يحدث طوال الوقت

Birini sikince öyle olur tabii.
هذا يحدث عندما تضاجع أحدهم

Yani her zaman öyle olur.
أَعْني، هذا يحدث طوال الوقت

Öldüklerinde öyle olur.
هذا يحدث عندما يموتوا.

Genelde öyle olur.
- عرف أن هذا يحدث

Evet, öyle olur.
نعم، هذا يحدث

Hep öyle olur zaten.
هذا يحدث

Umarım öyle olur.
الافضل لك ان تكون محقاً