| Nükleer enstitüdekilerden şüphelenen olmadı mı? | Open Subtitles | ماذا عن المحطة النووية ألم يشك أحد بشيء هناك؟ |
| Bu dosyaya göre adam David'in masumiyetinden şüphelenen Uçuş 197 fanatiklerindenmiş. | Open Subtitles | بنائاً على هذا الملف يبدو بأنه واحد من المتعصبين على حادثه رحلة 197 ولازال يشك ببرائة ديفيد |
| Divandaki dostumuz bize iyi hizmet etti. Ondan şüphelenen var mı? | Open Subtitles | صديقنا في القصر خدمنا جيدًا، هل أحد يشك بهِ؟ |
| Kocasının ölümüyle onun alakadar olduğundan şüphelenen biri tarafından. | Open Subtitles | من قبل شخص يشتبه بأنها قد رتبت لـوفاة زوجها. |
| 10 Temmuz'da, tam olarak sabah saat 7:15'de silahlı bir polis, intihar komandosu olduğundan şüphelenen bir kişiye trene binmek üzereyken ateş etti. | Open Subtitles | حوالي ساعة 7: 15 صباحاً في العاشر من يوليو شرطي مسلح أطلق النار على شخص أشتبه بأنه مفجر إنتحاري |
| Bu bakış gözetlendiğinden şüphelenen bir adamın bakışı. | Open Subtitles | ذلك النوع من النظرات يحدث عندما يكون خائفاً من أن يكون هناك أحد يراقبة |
| Yedek diskin bu evde olduğundan şüphelenen tek kişi... | Open Subtitles | الشخص الوحيد الذي يشك بالقرص الصلب في هذا المنزل انتي. |
| Bir maço, kontrol meraklısı, kendi mekanından olmayanlardan şüphelenen bir tip. | Open Subtitles | مع مفتولى العضلات، إنه يحب التحكم، يشك فى جميع من ليس من بلدته، على الطريقة الكندية! |
| Kız kardeşinden bu kadar şüphelenen eşiyle ne yapar bilmem artık. | Open Subtitles | إن كان يشك بأخته فماذا سيفعل في زوجته ؟ |
| Ondan şüphelenen tek kişi Sumeet. | Open Subtitles | سوميت هو الشخص الوحيد الذي يشك بها |
| Benden tek şüphelenen kişi Sumeet. | Open Subtitles | سوميت هو الشخص الوحيد الذي يشك بي |
| Mako, Varrick'in kötü bir şeyler planladığından şüphelenen tek kişidir. | Open Subtitles | وحده ماكو من يشك بأن فاريك لا ينوي خيرا |
| Eşinin, kendisini seninle aldattığından şüphelenen bir adam. | Open Subtitles | من قبل رجل يشك بأن زوجته تخونه معك |
| Porto Riko'nun gerçek olduğundan şüphelenen adam mı? | Open Subtitles | الرجل الذى يشك ان "بورتو ريكو" حقيقية ؟ |
| şüphelenen var mı? | Open Subtitles | هل يشك أحد بأي شيء؟ |
| Kimmiş şüphelenen? | Open Subtitles | يشتبه ؟ بواسطة من ؟ |
| Japon özel polisindeki herkes, aranızda ikinci L'nin Kira olduğundan şüphelenen kimse var mı, bir kişi bile? | Open Subtitles | كل من في شرطة اليابان الخاصة (يمكن أن يشتبه به بأن يكون (كيرا |
| Eğer merkezde Kira'nin aralarında biri olduğundan şüphelenen birileri var ise, eğer ikinci L'nin Kira olduğundan şüphelenen var ise, bu iyi. | Open Subtitles | لو أن شخص من مقر التحقيق يشتبه بأن (كيرا) بينهم أو حتى لو أن أي شخص يشتبه بأن (إل) الثاني هو (كيرا) فذلك جيد |
| Ondan şüphelenen ben değilim! | Open Subtitles | أنا لا أشتبه بها! أنت تفعل! |
| Bu bakış gözetlendiğinden şüphelenen bir adamın bakışı. | Open Subtitles | ذلك النوع من النظرات يحدث عندما يكون خائفاً من أن يكون هناك أحد يراقبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 