"şeyi var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لديه شيء
• لديه ما
• لديها ما
• من الأشياء لدى
• التوتر أشياء

Herkesin yapacak bir şeyi var!
الكل لديه شيئاً ليعمله الكل لديه شيء هام

Gece boyunca meşgul olacağız. Şimdi oyalanacak bir şeyi var.
سنكون منشغلين طوال الليل الآن لديه شيء ليقوم به

Adamın duygulara yakın bir şeyi var, hep vardı.
إن الرجل لديه شيء قريب العواطف، لديها دائما.

İzin günlerinde herkesin yapacak bir şeyi var, benim dışımda.
كل شخص لديه ما يفعله في أيام إجازته إلا أنا

Amerikan karşıtı aktivitelere gelince onun da saklayacak çok şeyi var.
لديها ما يكفي من الأسرار لتخفيها حين يتعلّق الأمر بلجنة الأمن الداخلي.

Yapmam gereken çok şey var. Owen'ın da çok şeyi var.
أنا لديّ الكثير من الأشياء لدى (اوين) الكثير من الأشياء

Sıra dışı bir tiki, göz hareketi korkusu, ifadesi veya benzeri bir şeyi var mı diye, bakabilir misin, lütfen?
هل يمكن البحث عن حركات مثيره للإهتمام مثل التشنجات , الخوف , التوتر أشياء كهذه من فضلك ؟

Adamın duygulara yakın bir şeyi var, hep vardı.
الرجل لديه شيء قريب من العاطفة لطالما كان لديه هذا الأحساس

Onları güvende tutmaya yetecek kadar güçlü bir şeyi var.
لديه شيء هائل بما فيه الكفاية للحفاظ على سلامتهم.

Ne istersen söyle ama babanın Ottavio için bir şeyi var.
قل ما تشاء ولكن والدك لديه شيء لأوتافيو

Moriyama-san'ın seninle konuşacak bir şeyi var.
وقال انه لديه شيء لمناقشتة معكم

Hayır, ama başka bir şeyi var.
كلا ، لكن لديه شيء آخر

İspatlayacak bir şeyi var mı?
هل لديه شيء ليثبته؟

Hector, Robert'in senin için bir şeyi var.
"هيكتور"، "روبرت" لديه شيء من أجلك.

Ve ayrıca, zaten yeteri kadar uğraşacak şeyi var benim bu vampir durumunu atlatmam için uğraşırken.
على سجيّتي كما أنّه لديه ما يكفيه تدبره لكيّ يساعدني لاجتياز أمر امتصاص الدماء هذا

Anlaşılan herkesin kaybedecek bir şeyi var.
من الواضح أن كل شخص لديه ما يخسره

Saklayacak bir şeyi var gibi davranmıyor Emily.
انه لا يتصرف و كأن لديه ما يخفيه إيميلي

Annemin endişelenecek çok şeyi var.
والدتي لديها ما يكفيها لتقلق عليه

Sen spor olsun diye onu avlamazsan bile yeteri kadar endişelenecek şeyi var.
لديها ما يكفي لتقلق عليه دون إتعابك لها

Bu hanımefendinin söyleyecek bir şeyi var.
السيدة لديها ما تقوله