عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"açacaktı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سيفتح
| Ama Klaus'un şu an fark ettiği gibi en ufak bir keşif kafasında sorulara yol açacaktı. | Open Subtitles | و لكن كلاوس أدرك ان إكتشافا صغيرا سيفتح تساؤلات كثيرة |
| Sonra elbette et lokantası açacaktı. | Open Subtitles | ثم طبعًا كان سيفتح مطعم مشويات |
| Apollo'nun oku Artemis'in Mezarını mı açacaktı. | Open Subtitles | ..(سهم (أبولو (سيفتح مقبرة (ارتميس او شيئا ما من هذا الهراء |
| Kapıyı açacaktı! açacaktı. | Open Subtitles | كان سيفتح البوابة أعلم هذا |