"acı ve" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الألم و
• الالم و
• بالألم و
• و الألم
• الألم والمعاناة
• الحُزن والشفقة
• الحزن و
• من الألم
• ولا ألم
• والألم
• ألم ولا
• ألم ومعاناة
• ألم أو
• الألم والعذاب
• الألم واليأس

Orada sadece acı ve nefret vardır, yaptığın hiçbir şeyin anlamı yoktur.
هناك فقط الألم و الكراهية و لا شىء تفعلينه يعنى لك شيئاً

Gelişigüzel attığımız neşter kesikleri sebebiyle oluşan acı ve ıstırap cidden büyük.
الألم و المعاناة التي يسببها استخدامنا العشوائي للمشارط كبيرة جداً بدون شك

Bu sahip olduğum lanet bana acı ve işkenceden başka bir şey getirmedi.
هذه اللعنة التي أحملها التي لم تجلب لي شيئًا غير الألم و المعاناة

acı ve keder yere batacak, ve her şey yenilenecek... çünkü Tanrının oğlu dirildi.
سيدفن الالم و الحزن فى الارض و سيكون كل شئ جديدا لأن ابن الرب قد قام من الموت

Ben acı ve öfke hissedebiliyorum... Öfke bir sürü.
.. أنا أستشعر بالألم و الغضب الكثير من الغضب

Böyle bir öfke, acı ve kafa karışıklığı evresinden geçerken terapistimden bir randevu aldığımı hatırlıyorum.
لذلك في احدى المرات عشت هذه الحالة الغريبة من الغضب و الألم و الارتباك، أذكر أني حجزت موعدا مع معالجي النفسي.

Çünkü size tek vaad edebileceğim, gençler, amansız acı ve sıkıntı.
لأن كُل ما يُمكنني أن أعدكم بهِ أيّها الرفاق، الألم و المشقة.

Ona acı ve kalp kırıklığından başka bir şey getirmedim.
، كل ما جلبت له كان الألم و كسر الخاطر

Tek bildiğim hayatımda daha önce böyle acı ve korku hissettim olduğunu.
لا أعلم ، كل ما أعلمه أننى لم أشعر بمثل هذا الألم و الذعر فى حياتى من قبل

# ve çok fazla acı ve ıstıraba neden oldun # # ama etrafına bak #
و لقد سببت الكثير من الألم و الأسى لكن انظر حولك

Sanırım sevdiklerine ve arkdaşlarına verdiğin acı ve ızdırabı düşünürdüm.
إنني أفكر في الألم و العذاب الذي سببته لأصدقائك و أحبابك

Ülkemde çok fazla acı ve ızdırap vardı.
كان هناك الكثير من الألم و المعاناة في بلدي

Eğer söylersen onu büyük bir acı ve hayal kırıklığından kurtarmış olursun.
اذا اخبرتة فسوف يمكنك ان تنقذة من الالم و خيبة الامل

Diğer yandan bize bir milyon yıl boyunca acı ve esaret sözü veren de kendisi.
ولكن بعد مرة أخرى، وهو الذي وعدنا بالألم و العبودية لمليون سنة.

Görevimizin acı ve ceza çekerek dünyadaki tüm günahları bitirmek olduğunu söylerdi.
لقد قالت أن مهمتنا أن ينتهى بنا الأمر و نحن محمّلات بكل خطايا العالم عن طريق العقاب و الألم

Kötü Kraliçe'yi uzakta tutmak istiyorsam acı ve ızdırapla dolu bir hayatı kabullenmeliyim.
إذا أردت إبقاء الملكة الشرّيرة مكبوتة فعليّ أنْ أتقبّل حياة ملؤها الألم والمعاناة

Evet, "Joanie Chachie'yi Seviyor" ile "acı ve Merhamet" bir araya geliyor.
"نعم، هو "جوانى يحب تشاشى قابل"الحُزن والشفقة".

Bizi acı ve üzüntüden korumak için annemin bize üzücü filmlerin sonunu izletmediğini söyledi.
واخبرتنى ان امى اعتادت ان لا ترينا نهايه الافلام الحزينه لتقينا الحزن و الالم

Ve o an büyük bir acı ve travma anıydı benim için, çünkü bununla daha fazla yaşayamazdım.
وكانت هذه لحظة من الألم والصدمة لأنني لم أعد استطيع التعايش مع هذا الوضع أكثر من ذلك.

Hüzün, acı ve kaybolmuşluk duygusu olmayacak.
لن يكون هناك حزن ولا ألم ولا خساره

Bu, bana Medine'ye göç eden ilk Müslümanların acı ve ıstıraplarını hatırlattı.
وذلك يذكرنى بالحزن والألم الذى قاساه المسلمون الأوائل عندما هاجروا إلى المدينة

Budizm'in amacı bu dünyevi acı ve dertlerden kaçarak aydınlanma olarak tabir ettikleri özgürlüğe ulaşmaktır.
إنّ هدف البوذية أن يهرب من ألم ومعاناة الدورة الدنيوية لانجاز حالة الحرية تسمى التنوير.

acı ve ıstırap olmadan gerçek zevki asla tadamazsın.
بدون ألم أو حرمان لا يمكن للمرء أن يتذوق طعم المتعة الحقيقية

Çok acı ve ıstırap çektim ben. Bana bak!
لقد عانيت الكثير من الألم والعذاب انظرى إلى

"Sonuç olarak bugün acı ve keder dolu bir dünyada yaşıyoruz."
"ونتج عن هذا أننا نعيش الآن في عالم من الألم واليأس."