| Amerikan Hükümeti ve hizmet ettiğimiz insanlar adına size teşekkür ediyorum. | Open Subtitles | نيابة عن حكومة الولايات المُتحدة والشعب العظيم الذي نخدمه، شكراً لكم. |
| ABD ordusu adına, size ulusumuzun bayrağını takdim etmekten gurur duyarım. | Open Subtitles | نيابة عن الجيش الأمريكي أفخر بتقديم علم أمتنا إليك |
| Tamam, tüm dünya adına size tesekkür ediyorum. | Open Subtitles | حسناً، نيابة عن كل هؤلاء الناس على كوكب الأرض، أشكركم |
| Size kendimi tanıtayım. Adım Tyler Chase... sınıfımız ve kendim adına size hoşgeldiniz demek istiyorum. | Open Subtitles | أود التعريف عن نفسي ، أنا تايلر تشايس وباسم صف الموسيقى أود أن ... |
| Doktor Lennon, tekrar ediyorum, ülkemiz adına size hizmetlerinizden dolayı teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | (لينون)، مجدداً وباسم الدولة أريد أن أشكركم على خدمتكم |
| Conner Endüstri adına, size teşekkür ederim ve size iyi tatiller dilerim. | Open Subtitles | نيابة عن " صناعات كوبر " انا اشكركم واتمنى لكم اجازة ممتعة |
| Hanımefendi, bu vesile ile, İmparator adına, size teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | سيدتي أود أن أغتنم هذه الفرصة لأشكرك نيابة عن جلالة الملك الامبراطور |
| 51'dekiler adına size en derin taziyelerimizi sunmak istedim. | Open Subtitles | أردتُ أن اتقدم بتَعزِيَنا الحاره نيابة عن الجميع بالمركز 51 |
| Birleşmiş Milletler silahlı kuvvetleri adına size geri çekilmenizi emrediyorum. | Open Subtitles | نيابة عن القوات المسلحة للجيش الأمريكي أنا آمرك بأن تسلم نفسك |
| Eski karınız adına size karşı açılan saldırı ve yaralama suçlarına ilişkin bir gelişme var mı? | Open Subtitles | هل يمكن أن تعطينا تحديث بتهمة الاعتداء والضرب رفعت نيابة عن الخاص زوجته السابقة؟ |
| Büyük Idaho Eyaleti halkı adına, size teşekkür ediyorum. | Open Subtitles | نيابة عن سكان الولاية العظيمة لـ"إداهو" ، شكرا ً لكِ |
| Amerikan halkı adına size teşekkür ediyorum. | Open Subtitles | نيابة عن الشعب الأمريكي أشكركم |
| McCann-Erickson adına size yeni ofisiniz hayırlı olsun diyorum. | Open Subtitles | نيابة عن "ماكان إيركسون" أريد ترحيبكِ بمكتبكِ الجديد. |
| Kurukafalar cemaati adına size hoş geldiniz diyorum. | Open Subtitles | نيابة عن طلب الجماجم |
| Magic Mountain adına, size bu anahtarla parkımızı sunmak istiyoruz. | Open Subtitles | نيابة عن (ماجيك مونتين)، أود تسليم مفتاح موقعنا الترفيهي |
| Mahalle birliği adına size hoş geldiniz demek için buradayım. | Open Subtitles | جئت للترحيب بـ(بوش) نيابة عن الجيران |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 