"adasında" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بجزيرة
• الجزيرة
• جزيرة
• ايلاند
• جزيره
• لجزيرة
• آيلاند
• جزيرته

Bir kadın, Bir diyetisyen, Sedro adasında donanmanın hava kuvvetlerine transfer edilmiş.
إمرأة واحدة ، أخصائية حميات تم نقلها إلى المحطة الجوية البحرية بجزيرة سيدرو

Güney Amerika kıyılarındaki çorak bir kaya parçası olan Şeytan'ın adasında hayat boyu hapis cezası verdiler.
وحكموا عليه بالسجن المؤبد على الجزيرة المسماة طبقا لفعله، جزيرة الشيطان، صخرة مجدبة قبالة سواحل أمريكا الجنوبية.

Hazine o İtalyan adasında.
على هذه الجزيرة التى تقع على الساحل الإيطالى

Şu anda bakmakta olduğunuz Yakushima adasında bulunan Jomon Sugi adında bir ağaç.
ماتنظرون إليه الآن هي شجرة تسمى جومون سوجي توجد في جزيرة يوكوشيما النائية

burası Rhode adasında bir haliç bilim adamları kanımızda dolaşabilecek nana robata dönüştürebilecek güçlü bir bakteri prototipi arıyorlar
هنا بعمق هذا المصب في ولاية رود ايلاند لقد عثر العلماء على البكتيريا التي تستخدم لتوفير الطاقة لروبوت النانو الذي يمكنه الدخول في أوعيتنا الدموية

Şeytan adasında rüzgarlar ve deniz güçlü.
الرياح والبحار العالية تحيط جزيره الشيطان

Garip. Birçok Hıristiyan, zamanını bir yamyam adasında geçirmek ister.
يا إلهي، الكثير من المسيحيين يتمنى أن يكونوا على متنها للذهاب لجزيرة المتوحشين

Coney adasında bir temel atma töreni olacak dostumuz büyükelçi Perez de katılacak.
هنالك أحتفاليه قريبه بجزيرة كونى مع أصدقاءنا أصحاب المشروع

Bu akşam korsan adasında olacağız... ve herkesi taşımak için botu kullanacağım.
سنكون بجزيرة القرصان الليله وساستخدم الزورق لايصالكم ذهاباً واياباً

North Brother adasında, rızası dışında rahatsızlarla ve hastalıklılarla ve ölüm döşeğindekilerle birlikte kendisinin bunlardan hiçbiri olmamasına rağmen.
بجزيرة الأخ الشمالي رغماً عنها مع المرضى و المحتضرين التي ليست واحدة منهم

Biliyorsun, çöl adasında baba arkadaşlık eden bir maymunda başka kimse olmadan bir yıl geçirdim.
أتعلم، لقد قضيت سنة كاملة وحدي في صحراء الجزيرة وحدي تماماً بإستثناء بعض القردة لتؤنس وحدتي

Sen. Ben seni hâlâ o mankafa adasında tatil yapıyor sanıyordum.
أنت؟ ظننتك ما تزالين في عطلة على تلك الجزيرة الغبيّة

Bu siktiğim adasında gizli bir yer var mı?
أيوجد أيّ مكان منعزل بكل هذه الجزيرة اللعينة؟

Bir telefon kulübesindeyim küçük bir Yunan adasında ve Celia ile sevişiyoruz.
أَنا في كشك هاتف في جزيرة يونانية صغيرة. وأُمارسُ الجنس مَع سيليا.

Bahamalar'daki Tower Bay adasında dört kişilik bir tatil kazandın!
رحلة لأربع أشخاص في برج الخليج على جزيرة تورباي بهاما

Bir zamanlar bir atım vardı. Coney adasında.
لقد كان عندى حصان فى كونى ايلاند...

Çantamı hazırladım, trene bindim, haritaya baktım, ve Coney adasında yaşamak istediğime karar verdim.
-حزمت حقائبى -ذهبت إلى القطار و نظرت إلى الخريطه -و قررت أنى أريد أن أعيش فى " جزيره أرنب الحب "

Leeke Leke adasında yaşayan tek insan.
الساكن الوحيد لجزيرة ليكي ليكي هذه. الساكن البشري الوحيد.

"Hart adasında başıboş çocuk bulundu"?
ما هذا ؟ فتاة وجدت متجولة فى "هارت آيلاند"

Girit adasında daha az davetsiz misafir isteyen Kral Minos için yeni bir savunma sistemi yapıyordu.
كان يصنع نظامًا دفاعيًا جديدًا للملك مينوس، الذي أراد تقليل عدد الدخلاء في جزيرته مملكة كريت.