"ama müvekkilim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لكن موكلي

Bunu mümkün olduğunca elden çıkarmaya çalıştığını anlıyorum, ...ama müvekkilim, bunu imkansız kılan zaman sorunu konusunda baskı yapıyor.
أعلم أنك تريد تأجيل هذا قدر المستطاع لكن موكلي عنده مشكلة في ضيق الوقت هذا يجعله مستحيلا

Savcılık farklı düşünebilir ama müvekkilim yapması gerekeni yaptı.
الآن الادعاء يمكن أن ينتقد ذلك، لكن موكلي فعل ما يجب القيام به

ama müvekkilim bir anlık zayıflık yaşadı... "Anlayış" diye nitelediği bir şey?
لكن موكلي كانت لدية لحظة من الضعف "شيء يشير إليه بـ "العاطفة

Affedersiniz, ama müvekkilim bu görüşmeyi eşinin katilini bulmanıza yardım etmek için kabul etti.
عذراً لكن موكلي وافق على هذا اللقاء من أجل مساعدتك

Teklif onu da dikkate alabilir ama müvekkilim onu satın almaz.
حسنا، العرض سوف يأخذ المخزون بعين الاعتبار لكن موكلي لا يريد شراءها

Affedersiniz, ama müvekkilim bütün seçeneklerini bilmek istiyor.
أعذرني، لكن موكلي يفضل معرفة كل خياراته

Üzgünüm, ama müvekkilim niyetleri hakkında çok açıktı.
أعتذر ، لكن موكلي كانواضحاًبشأنالإتفاق.

ama müvekkilim bunu hak etmiyor.
لكن موكلي لا.