"anestezinin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• التخدير

Bu halde ne kadar iyi olabilirse. Hala Anestezinin etkisinde.
على نحو حسن كما بإمكاننا التوقع لا يزال تحت التخدير

Anestezinin bir gerçeği. Akciğerler felç olabilir.
ذلك هو واقع التخدير.الرئة يمكن أن تكون مشلولة.

Anestezinin etkisiyle verdiği bir tepki de olabilir. Ya da ağrıdan.
قد يكون ردة فعل زوال التخدير وقد يكون الألم

Anestezinin etkisi geçtiğinde biraz ağrın olabilirmiş. Ama kısa sürede iyileşeceğini söylediler.
يقولون انه قد تتألم قليلا عندما يزول اثر التخدير و لكنك ستكون بخير بعدها

Sayfa 406. "Genel Anestezinin Kontraendikasyonları."
صفحة 406 بعنوان "موانع استخدام التخدير الكلى"

Anestezinin en kötü yan etkisidir hakikaten.
أسوأ أثر جانبي من آثار التخدير.

Uyguladıkları Anestezinin detaylı raporlarını tutuyorlar.
الحقيقة انهم يخزنوا تفاصيل مادة التخدير

Demir çubukların dışında, Anestezinin de dozunu arttıralım.
سأستَخدم الصلب و أضاعَف التخدير.

Anestezinin etkisi geçiyor, biraz hâlsiz olabilirsin.
أنت تفوقين من أثر التخدير ستشعرين بدوار

Anestezinin etkisi geçene kadar kesin bir şey söyleyemeyiz.
لن نعرف المزيد حتى تستيقظ من التخدير.

Anestezinin etkisinden çıkmadın henüz.
اهدأي، مازلتِ خارجة من التخدير

Anestezinin etkisinden çıkamama şansın yarı yarıya.
هناك فرصة النصف أن لا تتخطي التخدير

Anestezinin etkisi geçtiğinde, kendisini morgun içinde bulacak.
... لذا, عندما سيفيق من التخدير سيجد نفسه في أحد أدراج غرفة المشرحة

Bir defa, Anestezinin etkisi geçince.
فقط مرة بعد التخدير

Anestezinin anlamı, bütün duyularının bloke edilmesiymiş.
"التخدير" يعني أن كل حواسك تتوقف.

Hala Anestezinin etkisinde sanırım.
أظنه لازال تحت التخدير

Victor yüksek dozda Anestezinin etkisindeydi.
كان (فيكتور) تحت تأثير التخدير