عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"anlatmak istediğin bir şey var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هناك شيء تريد أن تخبرني
-
أهناك شيء تريد أن
| Bana Stevie'nin kakasıyla ilgili anlatmak istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء تريد أن تخبرني عن (ستيفي) ؟ تقصدين اللون الأخضر ؟ |
| Bana anlatmak istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء تريد أن تخبرني به |
| Bana anlatmak istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | أهناك شيء تريد أن تخبرني به؟ |
| Bana anlatmak istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | أهناك شيء تريد أن تقوله لي؟ |