"anlatmak istediğin bir şey var" - Translation from Turkish to Arabic

• هناك شيء تريد أن تخبرني
• أهناك شيء تريد أن

Bana Stevie'nin kakasıyla ilgili anlatmak istediğin bir şey var mı?
هل هناك شيء تريد أن تخبرني عن (ستيفي) ؟ تقصدين اللون الأخضر ؟

Bana anlatmak istediğin bir şey var mı?
هل هناك شيء تريد أن تخبرني به

Bana anlatmak istediğin bir şey var mı?
أهناك شيء تريد أن تخبرني به؟

Bana anlatmak istediğin bir şey var mı?
أهناك شيء تريد أن تقوله لي؟