| Pekâlâ, annen ile kısılıp kaldım, ama kaçmanın bir yolunu bulacağım. | Open Subtitles | حسنٌ .. أنا عالقٌ مع أمك لكنني سأعثر على طريقةٍ للتملص |
| 37 yaşındasın ve hala evde annen ile birlikte yaşıyorsun. | Open Subtitles | أنت 37، وكنت لا تزال يعيش في المنزل مع أمك. |
| Yaşlı ve sıkıcı annen ile birlikte yemekten hoşlanmadığını biliyorum. | Open Subtitles | أعلم بأنك لا تحبين تناول الطعام مع أمك المسنة |
| PM: Peki annen ile birlikte çalışırken en iyi ve en zor kısımlar senin için hangisi? | TED | بات: ما هو أفضل جزء في العمل مع والدتك وأكثر الأجزاء صعوبة بالنسبة لك؟ |
| annen ile uzun zamandır bir sorunun var. | Open Subtitles | كان لديك مشاكل مع والدتك لفترة طويلة |
| annen ile son karşılaşmam gerçektende beni ölüme çok yaklaştırdı. | Open Subtitles | قد حضر لى أولاً بعد مواجهتى الأخيرة مع والدتكِ كانت مصرة على تركى لأحتضر |
| Ayrıca yarın annen ile çıkacağımız öğle yemeğini de unutayım deme sakın. | Open Subtitles | و لكن لا تنسى لدينا وجبة غداء مع أمك في الغد |
| Kızınla olan sorunların kendi annen ile olan ilişkine kadar dayanıyordur. | Open Subtitles | قد تكون مشاكلك مع ابنتك مشاكلاً في علاقتكِ مع أمك سابقاً! |
| annen ile daha çok zaman geçirmek için sabırsızlanıyorum. | Open Subtitles | لا أطيق الإنتظار لأقضي بعض الوقت مع أمك |
| Liseye annen ile birlikte gittim. | Open Subtitles | ارتدتُ المدرسة الثانوية مع أمك |
| Üzgünüm Claire, bu konuda annen ile aynı fikirde olmak zorundayım. | Open Subtitles | ...مهلاً (أنا آسف، (كلير ...علي أن أتفق مع أمك على هذه |
| annen ile geçirdiğiniz en güzel anı düşün. | Open Subtitles | فكري بذكرياتك المفضلة مع أمك. |
| annen ile aynı fikirdeyim. | Open Subtitles | أنا مع أمك |
| Belki de gidip annen ile yaşamalısın. | Open Subtitles | ربما يجدر بك الذهاب للعيش مع والدتك |
| Ama annen ile Caleb'in ilişkisinden sonra en son duymak isteyeceğin şey budur diye düşündüm. | Open Subtitles | . الشئ الأخير الذى حدث مع والدتك و (كاليب) إحتجت الى التعامل مع هذا |
| annen ile buradayız. | Open Subtitles | أنا هنا مع والدتك, |
| Ben bu dünyadaki en şanslı insanım çünkü zamanımı annen ile geçiriyorum. | Open Subtitles | انا الرجل الأكثر حظًا في العالم لانني أستطيع ان امضي الوقت مع والدتكِ |
| Anlaşma annen ile yapıldı. | Open Subtitles | قمت بالاتفاق مع والدتكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 