"artık kimsenin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم يعد أحد
• لم يعد احد
• هناك من لديه زر

Artık kimsenin düğün gecesini beklememesi çok yazık!
إنه لمن المخزي أنه لم يعد أحد ينتظر حتى ليلة زواجه

Dünya çapında bir sansasyon yaratacak. İnsanlar bu filmi izleyecek. Zaten Artık kimsenin kitap okuduğu yok.
على الجميع رؤيه هذا الهراء, لم يعد أحد يحب القراءة

Ne gerekiyorsa yapın. iltifat edin, hakaret edin Artık kimsenin kullanmadığı, 30'lardan kalma argo laflar kullanın
افعلا ما يتطلبه الأمر، الكلام المعسول، الاهانات... ألفاظ من الثلاثينيات لم يعد أحد يستخدمها

Eskiden ünlü olmamamla dalga geçebilirsin, ama Artık kimsenin umrunda olmayan kişi sensin.
تستطيعين ان تهزأى من عدم شهرتى في السابق و لكن الشخص الذى لم يعد احد يكلمه , هو انتِ

Beyaz Çocuk Artık kimsenin bana Snoop ya da Snoopy demediğini söylüyor. Pek de kibar biri değildir.
لم يعد احد يناديني " سنوب " او سنوبي " هذا ما يحاول " وايت بوي بوب " ان يقوله

Artık kimsenin bilezik taktığını sanmıyorum, doğru mu?
لم أظن أنه لازال هناك من لديه زر بالكم

Artık 2010'dayız, yani bilirsin, eşcinsel olman, Artık kimsenin umurunda değil.
لم يعد أحد يكترث إذا كنتَ شاذّاً

Artık kimsenin gazeteyi okumayacak olması çok güzel.
الجيد أن لم يعد أحد يقرأ الجرالئد

Artık kimsenin umrunda değil.
لم يعد أحد يهتم أو يبالى بهذا

Hani Artık kimsenin kullanmadığı?
التي لم يعد أحد يستعملها؟

Artık kimsenin umurunda değil Kelex.
لم يعد أحد يهتم (كيليكس)!

Cinayete teşebbüs Artık kimsenin dikkatini çekmiyor mu?
محاولة قتل لم يعد احد يهتم

Artık kimsenin manşet taktığını sanmıyorum.
لم أظن أنه لازال هناك من لديه زر بالكم