| Artık sıra sende. | Open Subtitles | إنّه دورك الآن. |
| Belki Artık sıra sendedir. | Open Subtitles | رُبما حان دورك الآن |
| Artık sıra bende... ve bana engel olmaya çalışan olursa Paris'i kan götürcek! | Open Subtitles | حان دوري الآن وباريس ستمتلئ بالدم إذا حاول أحد إيقافي |
| Artık sıra bende. Dövüşmiyeceğim. | Open Subtitles | ـ لقد حان دوري الآن ـ لن أقاتل |
| Kara Büyü Artık sıra sende! | Open Subtitles | هيا أيتها الساحرة الكرتونية انه دورك |
| - Ben çok vıdı vıdı yapıyorum öğretmeni de benden hoşlanmıyor. Artık sıra senin. | Open Subtitles | و المدرسة لم تعد تطيقني و الأن حان وقتك |
| Artık sıra kendine geldi. | Open Subtitles | إنه دورك الآن |
| Artık sıra sende. | Open Subtitles | إنه دورك الآن |
| Artık sıra bende. | Open Subtitles | لقد حان دوري الآن |
| - Evet, acele et! Artık sıra bende! | Open Subtitles | -أجل، أسرعي، إنه دوري الآن |
| Ama Artık sıra bende. | Open Subtitles | "لكنّه دوري الآن..." |
| Artık sıra bana geldi. | Open Subtitles | إنه دوري الآن |
| Kara Büyü Artık sıra sende! | Open Subtitles | هيا أيتها الساحرة الكرتونية |
| Artık sıra bende. Bu kez golü ben atacağım. | Open Subtitles | . و الأن حان دوري . حانت فرصتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 