"avcıları" - ترجمة من تركي إلى عربي

• صائدو
• الصيادين
• صائدوا
• صائدي
• صيّادو
• صيادي
• صيادين
• هانتيرز
• صيادو
• مطاردي
• صائد
• الصيّادين
• المقاتلات
• لصائدو
• صيّادي

Ayrıca ortalıkta vampir Avcıları dolaşıyorken ana üslerinin dibinde yalnız yaşamak da pek iyi bir fikir değil diye düşünüyorum.
أيضًا كنت أفكّر إن كان هناك صائدو مصاص دماء طلقاء يعيشون بمفردهم لدى بيوتهم، فعلى الأرجح مغادرتي ليست فكرة صائبة.

Canavar Avcıları. Sizi "Good Morning, America" programında görmüştüm.
صائدو الوحوش.لقد شاهدتكم على برنامج صباح الخير اميركا.

Kötüydü. Kafatası Avcıları'na katılma talebim bir kez daha reddedildi.
ديزمل، لقدر رفضوا طلبي للانضمام إلى الصيادين عديمي الرؤوس ثانية

Führer'im, Berlin Hitler-Gençliği'nin en başarılı tank Avcıları huzurlarınızda.
صائدوا الدبابات الشجعان من شبيبة هتلر ببرلين يقفون أمامك

Kelle Avcıları suçlu peşinde koşmak yerine kız peşinde mi koşuyor artık?
إذًا فوظيفة صائدي الجوائز ليست مطاردة الجوائز وإنما مطاردة مؤخرات النساء؟

Yolda başka ödül Avcıları olabilir.
لذا هناك قَدْ يَكُون صيّادو الوفرةِ الآخرينِ في الطّريق.

Ama, ödül Avcıları çalıştırdığımı ve avcılarımın bu hırsızların izini bulacağını bilmelisiniz efendim.
لكن يجب أن تعرف يا سيدي أنني أوظف صائدي جوائز و صائدو جوائزي يمكنهم إيجاد وسيجدوا هؤلاء اللصوص

Cadı Avcıları mecbur olmadıkları sürece öldürmek istemiyorlar.
صائدو السحرة لن يقتلوا إذا لم يكن عليهم ذلك

Cadı Avcıları cadıları harekete geçirmenin hep en iyi yolu olmuştur.
صائدو السحرة دائمًا كانو أفضل وسيلة لحشد السحرة.

Purity'nin aslanları kovalayıp Avcıları yakalama konusundaki öz güveni, atletik yeteneğinden ya da sadece inancından kaynaklanmıyordu.
إن ثقة بيوريتي على مطاردة الأسود والقبض على الصيادين لم تنبع نتيجةً لقدراتها الرياضية ولا حتى من إيمانها بنفسها

Gonta'nın grubu polisi, Avcıları ve işçileri geçide yaklaştırmadı.
جماعة جونتا اوقف الشرطة و الصيادين و العاملين بالغابة

Berlin Hitler-Gençliği'nin en başarılı tank Avcıları huzurlarınızda.
صائدوا الدبابات الشجعان من شبيبة هتلر ببرلين يقفون أمامك

Inuit Avcıları buzun çok dengesiz olduğuna karar veriyor ve geri dönerek daha güvenli bir yerden yolculuğu devam ettiriyorlar.
صائدوا قبيلة الـ إنويت قرروا أن الثلج غير مُستقر والبعثة قد رُدَّت بالقوة نحو أمان اليابسة.

Ama unutmayın efendim, emrimde ödül Avcıları var.
لكن يجب أن تعرف يا سيدي أنني أوظف صائدي جوائز

Bütün bu polisler, Wayne ve kelle Avcıları Peşindeyken,
بين الشرطة وواين و كل صيّادو المكافئات الآخرين

Ödül Avcıları bizi, onlara karşı koruyorlar.
حتى لفتره ما, صيادي الجوائز طريقة دفاعنا الوحيده امامهم.

Biz bir avcı grubu isek gökyüzüne, Avcıları ve köpekleri, arslanları ve genç bir adamı koyarız.
لقد كنا صيادين لقد تخيلنا النجوم على شكل صيادين وكلاب أسود ونساء شابات ، يظهرون فى السماء

Faniler gibi, Gölge Avcıları için de bu sorunun cevabı daima gizemini korumuştur.
لطالما كان هذا لغزاً بالنسبة إلى الـ"شادو هانتيرز" كما هو لغز بالنسبة إلى البشر.

Vakti gelince, ödül Avcıları ele geçirecek onu.
افترض ان بمرور الوقت سوف يمسك به صيادو الجوائز

Ruh Avcıları karanlığın çökmesini ve Kanlı Ay'ın gelmesini beklerken her şey yerli yerinde ama buldukları şey herkesi şaşırtıyor.
كل شيء بمكانه بينما ينتظر مطاردي الأرواح حلول الليل ووصول القمر الدموي

Yüzyıllarca Trol Avcıları gelip geçti ve iki günde iki Trol Avcısı'nı öldürmüş olacağım!
قرون من صائد الغيلان، وسأكون قد قتلت اثنين تقريبا منذ عدة أيام.

Başka Avcıları, profesyonelleri çağıracağız ve bu yaratık mafyası olayını onlara anlatacağız.
سنصل ببعض الصيّادين بعض المحترفين وسنخبرهم بوضع عصابة الوحوش وكل هذا

Bölgedeki bütün birlikler Avcıları korumak için güneye.
أرسل كل قواتنا من القطاع الــ 12 إلى المنحدر الجنوبى لحماية المقاتلات

Gölge Avcıları sıradan dediklerinizden nasıl daha iyi olabilir?
كيف يمكن لصائدو الظلال أن يكونوا أفضل من من ما يسميه الأشخاص البشرية

Sen de biliyorsun, öyle bir şey yok. Gerçek hayalet Avcıları öyle aletler kullanmaz.
هذا ليس شيئاً حقيقياً، ما يستخدمه صيّادي الأشباح الحقيقيين