"avustralya" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أستراليا
• إستراليا
• الأسترالي
• لأستراليا
• استراليا
• بأستراليا
• أسترالية
• الإسترالية
• استرالية
• وأستراليا
• الإسترالي
• الاسترالي
• أوستراليا
• الأستراليين
• لاستراليا

Ve yaklaşık yedi yıl önce, Avustralya'dan bir araştırma öğrencimiz vardı.
و منذ حوالي 7 سنوات، كان لدينا طالب أبحاث من أستراليا.

Hepimiz bir şeyler istiyoruz. Mesela ben Avustralya'ya gitmek istiyorum.
كلّنا نريد شيئا ما أنا مثلا,أريد أن أذهب إلى أستراليا

15 yaşında Güney Avustralya'da annesiyle yaşayan bir kız kardeşim var.
لدي إبنه عمرها 15 عاما تعيش معا والدتها في جنوب إستراليا

Babam Avustralya çoban köpeklerini severdi.
والدي أحب المسلسل الأسترالي ٌ البلوهيلرز ٌ

Bernard ve ben, Avustralya'daki görevi kabul etmeye karar verdik.
انا و برنارد قررنا بقبول المهمه لأستراليا

İlk video görüntüleri yayınlıyoruz. Rahatsız edici bu görüntüler Sydney, Avustralya'da çekilmiş.
فى احدث شريط فيدو يصل الينا شريط الفيديو المحلى الليلة من استراليا

Austin'deki ailesinin yanından ayrıldı ve ablası Callie ile Avustralya'da, Sidney'de yaşamaya başladı.
ليعيش مع شقيقته كالي في سيدني، بأستراليا ثم يعود لفترة وجيزة إلى أوستن

Her iki maddeyi birden kullanan bir Avustralya firması olduğunu keşfettim.
كلاهما , اكتشفت انهما مكونات تستخدم من قبل شركة ترفية أسترالية

Büyükannemin Avustralya'daki eski bir arkadaşı hakkında bir öykü anlattı.
وقد حدثني عن سيدة عجوز ودودة قريبة جدتي في أستراليا

Bunu cebime koyacağım, Odayı terket, ve bunu Avustralya"ya götür.
أنا سأضعه في جيبي، يترك هذه الغرفة، ويأخذه إلى أستراليا.

Şimdi aracı tadilata sokma zamanı çünkü yarışın Avustralya ayağı başlamak üzere.
الآن لقد حان وقت تعديل عربتك لأن المرحلةالقادمة من السباق إلى أستراليا

Başıma gelen bu olayın tecavüz olduğunu kabullendiğimde, o değişim programını tamamlamıştı ve Avustralya'ya dönmüştü.
بمرور الوقت استطعت تحديد ما حدث لي بأنه اغتصاب، كان قد أكمل برنامج التبادل وغادر إلى إستراليا.

Dünyanın ilk ulusal iğne değişim programını kurdu ve diğer ülkeler onu takip etti. Avustralya, Hollanda ve diğer birkaçı,
فقد بدأت المشروع العالمي الاول لتبادل الإبر وقد لحقت بها الدول الاخرى مثل .. إستراليا وهولندا .. ودول أُخرى

Hey, sen cadde'de tanıştığı şu Avustralya'lı çocuk musun?
هل أنت هو الأسترالي الذي قابلته في الشارع؟

Çünkü yarın iki oyuncumuz Avustralya için oynayacak.
لان غدا اثنان من لاعبتنا سيلعبون لأستراليا

Avustralya takım fikrini kabul etmiyor ve Hindistan için tehlikeli ataklar yapabilir...
استراليا ليست بالفريق الذى يستسلم و هجومهم قد يكون خطرا على الهند

Bu bir Avustralya problemi, millet.
أيها الناس، هذه مشكلة لها علاقة بأستراليا

"Conglomerate" adındaki bir Avustralya birası sponsorluk verecekmiş.
التمويل قادم من شركة أسترالية ما لصناعة البيرة

Bu Başçavuş Jimmy lnkamala, Avustralya Polisi.
هذا عريف كبير جيمي إنكامالا، الشرطة الإسترالية.

Avustralya dolarının olması ne iyi!
انه شئ جيدُ بأنّ يكون معك دولارات استرالية

Kanada, Avustralya ve Birleşik Krallık gibi diğer ülkelerde yaklaşık iki kat fazla sayıda kadın polis var.
تحظى بلدان أخرى مثل كندا وأستراليا والمملكة المتحدة على ما يقارب ضعف هذه النسبة من الشرطيات.

Avustralya ve Kanadalı 100 000 kişilik bir ordu ve bunları destekleyen 400 tank, 1,900 uçak, 2,000 silah, üç süvari bölüğü.
بعدد 100 ألف رجل من الفيلق الإسترالي والكندي مُدعمين بـ 400 دبابة و 1900 طائرة

Avustralya Ordusunun gelip bizi rahatlatacağını bekliyoruz.
وقال اننا سوف الجيش الاسترالي يكون هنا ليخفف عنا قريبا.

Avustralya'da bile olabilir, bilmiyoruz.
ربما حتى تكون في أوستراليا أو في أي مكان. نحن لا نعرف فحسب

Avustralya'lıların en iyi yanı alışkanlıkları gereği dünyaya tepetaklak bakmalarıdır.
الشيئ اللطيف حول الأستراليين أن من عادتهم النظر الي العالم رأسا على عقب.

1952' de İngiltere' den Avustralya' ya Dört günde! bu oldukça etkileyici.
طرتِ من انجلتر لاستراليا في أربعة أيام عام 1952 ، هذا مذهل