| bütün bilgiler önümüze gelmeden önce kesin bir karar vermeyeceyiz. | Open Subtitles | لن نتخذ أي إجراء حتى حتى تكون كل المعلومات أمامنا |
| bütün bilgiler yok edildi. Yapabileceğimiz başka bir şey yok. | Open Subtitles | كل المعلومات تدمر , لم يتبقي شيئ نستطيع ان نفعله |
| Form üzerine yazdığınız bütün bilgiler gizli tutulur. | Open Subtitles | كل المعلومات التي تضعها في النموذج محل سريَة |
| Eminim içinde polisin istediği bütün bilgiler var. | Open Subtitles | أعتقد ان جميع المعلومات التي تحتاجها الشرطة موجودة بهذا القرص |
| Hayır, onun hakkında bütün bilgiler gazeteci Go tarafından geliyor. | Open Subtitles | لا جميع المعلومات عنه اتية من الصحفي غوه |
| Tıpkı makinen gibisin Finch, bütün bilgiler sende var. | Open Subtitles | تماماً مثل آلتك يا (فينش)، إنّ لديك كلّ المعلومات. |
| Format atılsa bile içindeki bütün bilgiler orada kalır. | Open Subtitles | حتى إذا تمت فرمتة القرص الصلب كل المعلومات التي كانت في القرص فهي هنا |
| Bauer hakkında ihtiyacın olan bütün bilgiler oradadır. | Open Subtitles | كل المعلومات التى قد تريدها عن باور ستكون هناك |
| Yolculuk sırasında bütün bilgiler verilecek. | Open Subtitles | ستحصل على كل المعلومات التي تحتاجها عند الوصول |
| Onlar buna umudu yaymak diyor. Bunu al ve bu adrese git. bütün bilgiler içinde. | Open Subtitles | خذ هذا، و اذهب إلى هذا العنوان كل المعلومات بداخله |
| Size vermek üzere olduğum bütün bilgiler hafızanızdan silinecek. | Open Subtitles | كل المعلومات التي سأعطيها لكِ ستمسح من ذاكرتكِ |
| Yapacağın saldırının planını yapmak için ihtiyacın olan bütün bilgiler var. | Open Subtitles | سيكون لديكِ كل المعلومات التي تُريدينها، للتخطيط لعملية قتل |
| Veritabanına erişmeye çalıştım fakat yüz yumurta ve sperm bağışçısıyla ilgili bütün bilgiler silinmiş. | Open Subtitles | حاولت الدخول لقاعدة بياناتنا لكن كل المعلومات المتعلقة بالمانحين للمئة بويضة والحيامن تم محيها |
| bütün bilgiler bilinçaltında kayıtlıdır. | Open Subtitles | كل المعلومات مُسجّلة في عقلك الباطني. |
| bütün bilgiler bu öğleden sonra siteye bırakılacak. | Open Subtitles | سيتم ترك جميع المعلومات ذات الصلة في الموقع السري بعد ظهر هذا اليوم |
| Askeri cephanelikler. Hava üsleri. bütün bilgiler var. | Open Subtitles | منشآت عسكرية، قواعد جوية بحوزتي جميع المعلومات السريّة |
| Gerekli bütün bilgiler verilmemişti. | Open Subtitles | لم يكن لدي جميع المعلومات ذات الصلة. |
| Siyah bir adamın yüzü görününce orbitofrontal korteks hızlıca bakar beyinde siyah bir adam ile ilgili bütün bilgiler kalıplar ve kıyaslamalar gerçekleşir. | Open Subtitles | عندما ترى وجه رجل أسود. القشرة الجبهية الحجاجية تسترجع بسرعة جميع المعلومات العامة التي يمتلكها الدماغ حول الرجال السود، |
| Sark'la ilgili bütün bilgiler sadece... ..bizim görev gücü içinde kalacak. | Open Subtitles | (جميع المعلومات حول قضيّة (سارك .. تُعطى بحرص من خلال لجنة العمل |
| bütün bilgiler temizlendi. | Open Subtitles | جميع المعلومات مزيفة |
| Maggie'de bütün bilgiler var. | Open Subtitles | لذا (ماغي) كلّ المعلومات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 