| Başıma ne geldi? | Open Subtitles | كيف حدث هذا لى ؟ |
| Başıma ne geldi? | Open Subtitles | كيف حدث هذا لى ؟ |
| Bugün Başıma ne geldi biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفين ما الذي حصل لي اليوم؟ |
| Bugün Başıma ne geldi biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفين ما الذي حصل لي اليوم؟ |
| Bugün muayenehanede Başıma ne geldi, inanamazsınız. | Open Subtitles | لن تصدّقوا ما حدث لي عند عيادة الطبيب اليوم. |
| Bugün Başıma ne geldi inanamayacaksınız. | Open Subtitles | حسنا، لن تصدقوا ما حدث لي اليوم |
| Selam, millet. Bugün Başıma ne geldi bilmek ister misiniz? | Open Subtitles | تودان ان تعرفا ما حدث لي اليوم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 