| Balkona daha yakından bakacak olursan, göreceksin ki, herhangi bir kimse oraya tırmanamaz. | Open Subtitles | لو نظرت بشكل مقرب للشرفة ستجد أنه غير ممكن بشرياً لأن يتسلق شخص من هنا |
| Şuradaki miktara bakacak olursan bir senede kazandığından da fazlası. | Open Subtitles | لو نظرت هنا للرقم فستجد أنه مبلغ أكبر من الذي أحصل عليه في عام في الحقيقة |
| Kızıma bir daha bakacak olursan seni üstlerine şikayet ederim. | Open Subtitles | و لو نظرت إلى ابنتي مرة أخرى... سأشكو إلى رؤسائك. |
| Ama bir bakacak olursan çok daha iyi doğal hava akış düzeni olduğunu... | Open Subtitles | لكن اذا تفحصت هذا أنت سترى أن له امتداد طبيعي أفضل بكثير |
| Ama bir bakacak olursan çok daha iyi doğal hava akış düzeni olduğunu... | Open Subtitles | لكن اذا تفحصت هذا أنت سترى أن له امتداد طبيعي أفضل بكثير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 