| Varlığının lütfuyla, o çelik, yüreğimden sıcak.... ...ve o kaya, balçıktan yumuşak hale geldi. | Open Subtitles | بنعمة حضورك الفولاذ اصبح أدفأ من قلبي. والحجارة ألين من الطين. |
| Kalıntıları, kemiklere zarar vermeden bu balçıktan çıkarmak bir hayli zor olacak. | Open Subtitles | سيكون صعبا للغاية إنتزاع البقايا من هذا الطين دون إتلاف العظام |
| O tanrılardan ateşi çalıp balçıktan insan bedenini yarattı. | Open Subtitles | لقد سرق النار من الآلهة وشكّل اللجم البشري من الطين |
| Gözlerini balçıktan çıkar ve biraz yukarıdaki yıldızlara bak. | Open Subtitles | أبعد عيونك عن الطين وينظر إلى النجوم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 