| Sana güveniyorum. Abi. bana güveniyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أعتمد عليك يا أخى الكبير تثق بي ، أليس كذلك؟ |
| Çünkü ne sen bana güveniyorsun ne de ben sana güveniyorum. | Open Subtitles | لانك لا تثق بي وانا متأكد بأنني لا أثق بك |
| Yani birinde bana güveniyorsun... ..diğerindeyse işi resmiyete döküyorsun. | Open Subtitles | ...الأولى تعني أنك تثق بي و الثانية هي أنك تحاول جعل الأمر رسمياً |
| - Bak bana. Güvenin var, bana güveniyorsun, değil mi? - Evet. | Open Subtitles | أصغ لي , يجب أن تثقي بي , هل تثقين بي ؟ |
| Uzun zamandır birbirimizi tanıyoruz. bana güveniyorsun, değil mi? | Open Subtitles | نحن نعرف بعضنا من زمن طويل , هل تثقين بي? |
| Yapmam gereken bir şey var ve bana güveniyorsun, değil mi? | Open Subtitles | إنه شيء يجب القيام به وأنت تثقي بي , أليس كذلك ؟ |
| Çünkü bana güveniyorsun ve bunun iyi bir fikir olduğunu düşünüyorsun? | Open Subtitles | لأنك تثق بي وتعتقد انها فكرة رائعه؟ |
| Çünkü beni tanımana rağmen bana güveniyorsun ve.. | Open Subtitles | لأنّ على الرّغمِ مِمّا تعرفه عنّي، إنّكَ تثق بي و... |
| bana güveniyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنت تثق بي ، أليس كذلك؟ |
| Sung Shik, sen bana güveniyorsun. Konuş onunla. | Open Subtitles | سونغ شيك , أنت تثق بي , أخبره . |
| bana güveniyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنت تثق بي , أليس كذلك ؟ |
| bana güveniyorsun, değil mi? | Open Subtitles | وأنت تثق بي أليس كذلك ؟ |
| bana güveniyorsun değil mi? | Open Subtitles | تثق بي اليس كذلك؟ |
| Neden bana güveniyorsun? | Open Subtitles | ما الذي يجعلك تثق بي ؟ |
| İronik olan, gözünü iyileştirmem için bana güveniyorsun ama sevgili olamıyoruz. | Open Subtitles | المثير للسخرية أنّكِ تثقين بي لأنقذ بصركِ لكن ليس لأواعدكِ. |
| bana güveniyorsun. Kendin söyledin. | Open Subtitles | انتِ تثقين بي ، لقد اخبرتينى هذا بنفسك |
| Peki, biliyorsun şu an dediğim gibi uykuda ve ve açıkçası, bilirsin, bana güveniyorsun gibi görünmüyor. | Open Subtitles | ...حسناً , تعلمين , إنه نائم كما قلت لك و بصراحة شديدة , تعلمين... لايبدو أنكِ تثقين بي |
| Benim görevim seni korumak. bana güveniyorsun, değil mi? | Open Subtitles | واجبي حمايتك ، تثقين بي أليس كذلك ؟ |
| bana güveniyorsun değil mi, Isabel? | Open Subtitles | أنتِ تثقين بي يا إيزابيل, أليس كذلك ؟ |
| bana güveniyorsun, değil mi Audrey? | Open Subtitles | أنت تثقين بي. أليس كذلك يا "أودري"؟ |
| Hayır, ateş etmeyeceksin, edemezsin. Hala bana güveniyorsun, Ben de hala sana. | Open Subtitles | لا ، لن تفعلى ذلك ، لا يمكنك إطلاق الرصاص لا زلت تثقين بى و أنا لا زلت أثق بك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 