"bana hayır" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لي لا
• لا لي

Tüm bu insanlar etraftayken, bana hayır diyemeyeceğini fark ettim.
مع كل هؤلاء الناس من حولنا توقعت أنك ربما لن تقولي لي : لا

Cate, sana onunla yatıp yatmadığını sormuştum ve sen bana hayır demiştin.
كايت ، لقد سألتك إذا نمت معه وقلتي لي لا

Özellikle de konu çocuklarımsa bana "hayır" diyemezsiniz.
وبالتحديد لا تقولين لي لا عندما يتعلق الأمر بأبنائي

bana hayır dersen zor kullanarak seni alıp onun sana yaptığını yaparmışım.
إذا قلت لا لي كنت لأفعل بك ما فعله هو آخذك قسراً

Bazen Bay Esmond bana hayır demekte çok zorlanır.
في بعض الأحيان، يجد السيد إيسموند أنه من الصعب أن يقول لا لي

Ama ben, bunu çevreye duyarlı öğrencilerime anlattığımda, bana "Hayır, dünyadaki herkesin araba veya çamaşır makinası sahibi olması imkansız."
وعندما عرضت هذا على طلابي المهتمين بالامور البيئية قالوا لي " لا .. لا يمكن للجميع في العالم ان يملك سيارات وغسالات "

Bana "Hayır, bayan, gitmiyorum.
قال لي : لا يا آنسة، لن أذهب.

bana hayır diyemeyecek tek kadın sensin.
أنت المرأة الوحيدة "التي لا يمكنها أن تقول لي "لا

Sırf bana hayır demek için mi?
لم يكن فقط لتقولي لي لا ، صحيح ؟

Cennete koydum, ekmeğini rahat kazanmasını sağladım ama bana hayır diyecek kadar kini var!
لقد وضعته في جنة عدن وتركته يغمس خبزه في العسل وهو فقط كان لديه هذه الوقاحة ليقول لي لا !

Sen bana "hayır" mı dedin?
انت تقول لي "لا" ؟ هل هذا ماسمعته ؟

"Az önce bana hayır mı dedin?" diyen.
تلك التي تقول "هل قلت لي لا تلك هي؟

Ama ona evlilik teklifi yaptım ve bana "Hayır" dedi.
طلبت يديها للزواج مني وقالت لي: "لا".

Şimdi sana daha önce sordum, sen bana hayır dedin.
الآن سألتك قبل ذلك وقلت لي لا

bana hayır deme, Sanborn, sana hayır diyorum.
لا تقل لي لا (سانبورن) أنا من يقول لك لا

Bana "hayır hayır" deme.
-لا, لا, لا لا تقولي لي "لا, لا"

Ne düşündüğünü biliyorum. bana hayır demeye hakkı vardı.
وانا اعرف ما تفكربه هي كان قادرة ان تقول لا لي

diye soruyordum. 10 yaşlarındaydım; bana hayır demezdiniz,
ولا اعتقد ان احدا سيقول " لا " لي لانني ابن 10 سنوات

Kitty, o bana "hayır" dedi.
ولكن مع ايريك , انت فقط تعطي الأوامر كيتي , هو قال "لا" لي

Bugün bana 'hayır' derken gözünde öyle bir ifade gördüm ki...
عندما قالت لا لي اليوم كان عينيها نظرة...

bana hayır deme. Şimdi, eşyalarını al.
لا تقولي "لا" لي الآن أحضري متعلقاتك