| Eğer benim söylememi bekliyorsan, bir süre daha bekleyeceksin, kodun ne olduğu hakkında bir fikrim olmadığı için. | Open Subtitles | إن كنت تنتظرين مني أن أخبرك فستنتظرين طويلاً لأنني لا أعرفها |
| Eğer gözlerimden yaş süzülmesini bekliyorsan ağzında diş, kafanda saç kalmayana kadar beklersin. | Open Subtitles | اذا كنتِ تنتظرين مني أن اذرف الدموع، ستكونين قديمة جداً وكئيبة |
| Senin için yaratılmış biri olduğuna inanıp onu tüm kalbinle bekliyorsan kesinlikle ona bugün rastlayacaksın. | Open Subtitles | شخصمايُجْعَلُلَك. و انت تنتظرينه بقلب صادق... فانك ستقابلينه اليوم بالتأكيد |
| Sen neden bekliyorsan artık. | Open Subtitles | أياً كان ما تنتظرينه قبل إعطائه جوابك |
| Kiralarını ödememe yardımcı olmamı bekliyorsan daha çok beklersin. | Open Subtitles | إن كنت تتوقع مني أن ادفع : فستواجه مفاجأة |
| Eğer bunu bekliyorsan vaz geçmen için sana yalvarıp, ağlayacak değilim. | Open Subtitles | لن أتضرّع وأبكي أو أحاول أن أثنيك بالحوار لو كان هذا ما تنتظره. |
| Ama itiraz etmemi bekliyorsan bir yere otur. | Open Subtitles | إذا أنت تَنتظرُني لإختِلاف، أنت قَدْ تُريدُ الجُلُوس. |
| Posta arabasını bekliyorsan, sabırlı olman gerekiyor. | Open Subtitles | اذا كنت تنتظر المحطه سيدي, اخاف ان يكون هنالك الكثير من الوقت. |
| Tabii belli bir arama sayısına ulaşmamı bekliyorsan o ayrı. | Open Subtitles | إلا إذا كنتي تنتظرين رقماً معينا من الاتصالات |
| Eğer davetiye bekliyorsan, böyle bir şey olmayacak. | Open Subtitles | اذا كنتِ تنتظرين أن ندعوكِ فهذا لن يحدث |
| Bu garip durumdan kurtulmak için gitmemi bekliyorsan eğer-- | Open Subtitles | لذا لو كنتِ تنتظرين خروجي ... لأجعل الموقف أقل غرابة، أنا |
| Daha iyi olmamı bekliyorsan, hepsi bu. | Open Subtitles | ...لو كنتِ تنتظرين أن أتحسن هذا كل شيء |
| Jakku'da her kimi bekliyorsan asla geri dönmeyecekler. | Open Subtitles | اياً كان من تنتظرينه هناك لن يعود مجددا |
| Her kimi bekliyorsan, gelmeyecekler. | Open Subtitles | اياً من تنتظرينه لن يعود |
| Kiralarını ödememe yardımcı olmamı bekliyorsan daha çok beklersin. | Open Subtitles | الدعارة إن كنت تتوقع مني أن ادفع : فستواجه مفاجأة |
| Gözyaşı bekliyorsan, unut. | Open Subtitles | , لو تتوقع مني ان أبكي فلتنسى الأمر |
| Komutanını kurtarmamı bekliyorsan, olmaz. | Open Subtitles | لا تتوقع مني حينها أن أنقذ قائدتكم |
| kimin için bekliyorsan. Gizli bilgi. | Open Subtitles | أيّاً كان من تنتظره , أيها "السِرِّي الغامض". |
| Artık kimi bekliyorsan. Demek çok gizli... | Open Subtitles | مهما كان من تنتظره سري |
| Ah, eğer beni kafalamak için bekliyorsan, uzun bir gece olacak. | Open Subtitles | Uh، إذا أنت تَنتظرُني لإضافة "مِنْ الحملِ، " هو سَيصْبَحُ a لمدة طويلة ليل. |
| Karan'ın başlamasını bekliyorsan o zaman unut gitsin. | Open Subtitles | إذا كنت تنتظر من كاران المبادرة فانس الأمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 