| National Geographic kanalında bir belgeselde izlemiştim. | Open Subtitles | شاهدت فيلم وثائقي عنها في القناة الجغرافية الوطنية |
| Discovery Channel'da gördüm. - Hayatta kalma üzerine bir belgeselde. | Open Subtitles | "شاهدت ذلك على قناة "ديسكوفري فيلم وثائقي عن أساليب النجاة |
| Bir keresinde bir belgeselde izlemiştim... ıstakoz avlayan insanlar 5 dakikaya kadar tutabiliyorlarmış. | Open Subtitles | شاهدت برنامج وثائقي ذات مرة رجل يغوص لصيد السرطان لخمسة دقائق |
| Yüzleri tanıyorlar. Bir belgeselde görmüştüm. | Open Subtitles | إنهم يتعرفون على الوجوه قد رأيته في فيلم وثائقي |
| belgeselde çeşitli temalar mevcut, ama bunlar sizin için yeniden kurgulandı, tamam mı? | TED | وهي مواضيع عديدة من الفلم الوثائقي, لكننا أعدنا تحريرها لأجلكم , حسنا؟ |
| Dilerseniz belgeselde okuyabilirim. | Open Subtitles | إذا أردتم يمكنني أن أقرأها في الفلم الوثائقي |
| Ben ner belgeselde gördüm. | Open Subtitles | رأيت ذلك في 'وثائقي معدل الالتحاق الصافي. |
| Yanan musluk suyu. Böyle birşeyi bir belgeselde görmüştüm. | Open Subtitles | ماء صنبور مشتعل رأيت شيئا كهذا في برنامج وثائقي |
| Hiphopın kökeniyle ilgili bir belgeselde görmüştüm. | Open Subtitles | لقد شاهدت هذا في فيلم وثائقي يتحدث عن بداية الهيب هوب |
| Gerçek bu. Bir belgeselde görmüştüm. | Open Subtitles | إنه صحيح، رأيت هذا في فيلم وثائقي. |
| Hayır, arkadaşım Rob bir belgeselde görmüş. | Open Subtitles | كلا، شاهد صديقي روب فيلم وثائقي |
| belgeselde izlemiştim. | Open Subtitles | رأيت ذلك في وثائقي جغرافي |
| İyi de Yahudi katliamıyla ilgili bir belgeselde olmaz o. | Open Subtitles | حسنًا، ولكن لا أظن أن هذا سيحدث (في فيلم وثائقي عن الـ (هولوكوست |
| Bir belgeselde görmüştüm. | Open Subtitles | شاهدته في برنامج وثائقي. |
| belgeselde. | Open Subtitles | انه في فيلم وثائقي |
| Keşke annem beni tamamen benimle ilgili olan bu belgeselde görseydi. | Open Subtitles | . لو أمكن أمي بأن تراني في فيلمي الوثائقي |
| Burada Afgan Star ile ilgili bir belgeselde gözüküyor, arkadaşları ona bunu yapmaması yönünde ısrar ettiler ve o bunu demokrasi için yaptığını söyledi. | TED | . وهنا ها هي تروي في الفيلم الوثائقي نجم الأفغان كيف أن صديقاتها ألحّ عليها على عدم القيام بذلك وأخبرنها كيف أنها تتركهم من أجل الديمقراطية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 