"ben de diyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وأنا أقول
• و أنا أقول
• أنا أقول هذا

Ben de diyorum ki, sinek ya da insan, ölüm acısız olmalı.
وأنا أقول : أن الموت دائما ما يكون مؤلم سواء للحشرة أو للإنسان

Ben de diyorum ki doğru yaşını bilecek kesin bir yol biliyorum.
وأنا أقول لك عندي طريقة مؤكدة النجاح. لأقـول عمرك بالضبط خلال شهر واحد.

Beni kuralları çiğnemekle suçluyorsunuz, Ben de diyorum ki kuralına göre oynuyorum.
تتهمونني بمخالفة القوانين وأنا أقول لكم أنني ملتزم بالقوانين

Ve Ben de diyorum ki yapabildiği ve yakalanmadığı taktirde, bir de ahlâki değerlerin kendisini rahatsız etmesine izin vermezse, özgür demektir.
و أنا أقول أنه إذا كان يستطيع فعلها ولا يقبض عليه, و اختار ألا يزعج نفسه بالأخلاق... فلا شيء عليه

Ve Ben de diyorum ki: Benim kasabamda olmaz!
و أنا أقول هذا لن يحدث في بلدتي

Ben de diyorum ki, eğer ortaya çıkmazsa karaya çıkıp onu avlayalım.
وأنا أقول, إذا لم يخرج... ننزل إلى اليابسة ونقتله

diyorlar. Ve Ben de diyorum ki, "Ampul ne işe yarar?"
وأنا أقول لما يصلح المصباح؟

- Ben de diyorum ki o benim olacak.
وأنا أقول سوف أحصل عليها

Ben de diyorum ki bu seni hiç ilgilendirmez.
وأنا أقول أنّه ليس من شأنك.

Ben de diyorum ki, benim zekamdı.
وأنا أقول أنه أنا كوني ذكياً

Ben de diyorum ki, o benim babam olamaz.
وأنا أقول لك أبي ليس كذلك

Ben de diyorum ki, henüz hazır değil.
وأنا أقول أنها غير جاهزة

Ve Ben de diyorum ki, "Şimdi benden ne istiyorsunuz?"
"وأنا أقول: "ماذا تريدون الآن؟

Ve Ben de diyorum ki, "Bunu mu diyorsunuz?"
"وأنا أقول: "أتقصدون هكذا؟

Ben de diyorum ki!
وأنا أقول

Ben de diyorum ki sen de bundan fazlası var.
و أنا أقول أنك أكثر من ذلك بكثير