"beni öldür" - ترجمة من تركي إلى عربي

• اقتلني
• أقتلني
• إقتلني
• اقتليني
• إقتليني
• فاقتلني
• أن تقتليني

Oluk kapaklarını heyecan verici bulduğum an beni öldür lütfen.
أرجوك اقتلني لو اعتبرت أغطية المزراب مثيرة. أعلم.

O yüzden ya şimdi beni öldür, ya da defol arabamdan.
لذلك اقتلني أو من فضلك اخرج من سيارتي بحق الجحيم

Başka bir şey kalmadıysa, lütfen beni öldür.
ســاعدني إن لم يكن بوسعكَ أي شيئ آخر, اقتلني أرجوك

Eğer istersen beni öldür, fakat şunu bil: sonunda insanlarınız yenilecek, kehanetin önceden haber verdiği gibi.
, أقتلني لو أردت لكن ليس هذا في النهاية , أنت وجماعتك سيتم هزيمتكم فقط كما أخبرتنا النبوءة من قبل

Ölmeyi değil yaşamayı seçtim bu suçluluk duygusuyla, şimdi beni öldür, çünkü benim bunu yapacak cesaretim yok.
إذا الأختيار الموت , أو العيش مع الذنب , أقتلني الآن

Bana her şeyi yapın İstersen beni öldür ama bırak o gitsin.
إفعل أي شيء لي، إقتلني لو اردت ولكن إتركها تذهب

Yemek istiyorsan ye. Ya da beni öldür eğer düşmanın sayıyorsan beni. Kendin seç.
كلي إذا كنتِ جائعة أو اقتليني إذا كنتِ تظني بأني عدوك ، إنه خيارك

beni öldür ve kafana ödül koysunlar, olur mu?
إقتليني ورأسك سيكون مطلوبا، صحيح؟

- İstersen beni öldür, Farès. Ama bu bile seni yargılanmaktan kurtaramayacak.
اقتلني, لاكن لاتحاول ان تحكمني.

Önce beni öldür! Bana bir kıyak yap! - Sen bir şey demeye çalıştın.
-ابدأ هنا، اقتلني أولاً، اصنع بي معروفاً

beni öldür Altaf, ama Keşmir'i kurtar oğlum.
اقتلني يا ألطاف لكن أنقذ كشمير

- Başka kimseyi öldürmeden önce, sen beni öldür.
ماذا؟ اقتلني قبل ان اقتل احدا اخر

İkimizden birini öldürecek. beni öldür.
إذا كنت ستقتل واحدة مننا اقتلني أنا

İkimizden birini öldürecek. beni öldür.
إذا كنت ستقتل واحدة مننا اقتلني

Hiçbirimiz bir zamanlar ki biz değiliz değil mi? İstersen beni öldür..
حسنا لم يعد ايا منّا الشخص الذي كان من قبل , اليس كذلك؟ أقتلني اذا توجب عليك الامر

Al. İstiyorsan beni öldür. Ama bana Altaf'ı ver.
إذا أردت أقتلني الآن لكن سلمني ألطاف

Hayır! Hayır! beni öldür.
لا, لا تفعل, لا تفعل, فقط أقتلني.

AL. beni öldür. Senin işin değil mi?
هنا ، إقتلني ، هذا هو عملك، أليس كذلك؟

beni öldür gitsin. Ölmeyi yeğlerim.
, إقتلني الآن و حسب . أفضل أن أكون ميتة

beni öldür dedim, küçük kız!
لذا اقتليني قلت: "اقتليني" أيتها الفتاة الصغيرة

Öyleyse, buradan çıkıp git... ya da soğuk kanlılıkla beni öldür.
أنا حقاً لا أحب المفاوضات ! إذن اخرجي من هنا أو اقتليني بدم بارد فحسب

beni öldür de büyün de yok olsun.
إقتليني و ستحطمين التعويذة

O zaman beni öldür. Çünkü herşeyimi benden aldın. Tek kalan bir yara izi.
فاقتلني إذن، لأنك أخذت كلّ شيء مني، ولم تبقى سوى أثار الجروح.

İstediğini yap! beni öldür!
يمكنك أن تأخذي أي شيء يمكنك أن تقتليني