"beni arasın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يتصل بي
• يهاتفنى
• أن يتصل بى

Sen parayı aldığında o işe yaramaz görüşmeci beni arasın.
واخبر ذلك المفاوض الحقير أن يتصل بي عندما تستلم المال

Polislere işkence yapmayı bitirince, beni arasın.
وعندما ينتهي من تعذيب شرطي منهك, دعه يتصل بي.

Beğenmiyorsanız müdürünüze söyleyin beni arasın.
و إن كان لديك مشكلة مع ذلك، لما لا تجعل مديرك يتصل بي.

Bir içki alın. Sonra yine de satmak isterseniz avukatınız beni arasın. Şuna bak.
.. وبعد ذلك ، إن أردتِ البيع فاجعلي محاميكِ يتصل بي انظر إلى هذا

Eve geleceğin zaman baban beni arasın.
دع والدك يتصل بي عندما تريد العوده للمنزل

Hastaneye gidip numaramı bıraktım ve bir şey bilen varsa lütfen beni arasın dedim.
لقد ذهبت للمستشفى. لقد وضعت رقمي وقلت إن كان احد يعلم أي شيء يتصل بي.

Peki. Ofisiyle görüş. Müsait olunca beni arasın.
حسناً، اتصل بمكتبه واجعله يتصل بي في أسرع وقت ممكن

Hiçbir şey bizi durduramaz. Hiçbir şey. Ebeveynlerinden biri beni arasın, tamam mı?
لا شيء سيوقفنا لا شيء أجعل واحد من والديك أن يتصل بي ، حسناً؟

Bu mesajı alır almaz beni arasın, tamam mı salak şey?
حسناً، إجعله يتصل بي بمجرد أن يتلقي تلك الرسالة حسناً؟

Bernie'ye söyle beni arasın.
، أخبر " بيرني " أن هناك تطورات ويجب أن يتصل بي

- Pekala. En kısa zamanda beni arasın.
حسناً ، اجعله يتصل بي حالما يستطيع

beni arasın, tamam mı?
اجعلـه يتصل بي فحسب , حسنـاً ؟

Avukatına söyle beni arasın. Gelip seni alırım.
أخبرِ القاضي بأن يتصل بي وسوف آتي لأخذك

Tamam, Travis beni arasın lütfen.
حسنًا، اطلبي إليه أن يتصل بي حين تقابليه في المرّة المقبلة...

Söyle, beni arasın!
يتصل بي ليُرينى صداقته

Söyle, beni arasın! Bani arasın ve nasıl bir dost olduğunu söylesin.
يتصل بي ليُرينى صداقته

Baban beni arasın söylede.
اخبر ابوك ان يتصل بي

Geldiğinde söyle derhal beni arasın.
حسناً عندما يعود (مايكل) اجعله يتصل بي فوراً

Oradaysa, hemen beni arasın.
إن وجدها اجعليه يتصل بي حالاً

Evet, Wykoff en kısa zamanda beni arasın.
نعم ، اجعل "ويكوف" يهاتفنى بسرعه

O aptal müzakereciye söyle parayuı alınca beni arasın.
وأخبر هذا المفاوض الحقير أن يتصل بى عندما تجهزون المال