| Ben Tord Haukenes. Bilmiyorum Beni hatırlıyor musunuz. | Open Subtitles | هذا تورد هايكونيس لا أعرف إذا كنت تتذكرني |
| Beni hatırlıyor musun bilmiyorum ama Dr. Lecter'ın ofisinin çıkışında tanışmıştık. | Open Subtitles | لا أعلم إذا كنت تتذكرني لكنني قابلتك خارج مكتب د. (ليكتر) |
| Affedersiniz, Beni hatırlıyor musunuz bilmiyorum ama çantanız bende. | Open Subtitles | أعتذر، لا أعرف إن كنت تتذكرينني ولكن حقيبتك معي. |
| Beni hatırlıyor musun bilmiyorum ama seninle beraber hayatımın en kötü gecesini geçirmiştik. | Open Subtitles | أنا لا أعرف أن كنتِ تتذكريني لكن كان لدينا أسوأ ليلة في حياتنا معاً |
| - Beni hatırlıyor musun öğretmenim. | Open Subtitles | - لإخراجنا من هنا. - هل تذكر لي... المعلم؟ |
| İnsanları arayıp, "Selam, Beni hatırlıyor musun?" mu diyeyim? | Open Subtitles | أكلم هؤلاء الأشخاص وأقول، "مرحبا. هل تتذكّرني"؟ |
| - Beni hatırlıyor musunuz bilmiyorum. | Open Subtitles | ،لا أدري إن كنت تتذكرني ...أنا العميل الخاص |
| Beni hatırlıyor musun Hjörtur Stefansson? | Open Subtitles | ألا تتذكرني هجورتور ستيفانسون؟ |
| Bana baksana Micha Beni hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكرني جيدًا؟ |
| Beni hatırlıyor musun? Herhangi bir yerden Fielding? | Open Subtitles | ألا تتذكرني مطلقاً، فلدنغ؟ |
| Hey, Beni hatırlıyor musun? | Open Subtitles | ألا زلت تتذكرني ؟ |
| - Beni hatırlıyor musun, Sean? | Open Subtitles | هل تتذكرني يا شون؟ |
| Bir şeyleri açıklığa kavuşturduğumuza göre Beni hatırlıyor musun bilmiyorum ama ben Richard. | Open Subtitles | حسناً، بعد وضحنا الأمور لا أعرف إذا كنتِ تتذكرينني ولكن... |
| Beni hatırlıyor musun bilmiyorum. | Open Subtitles | لاأعلم إن كنتِ تتذكرينني |
| Beni hatırlıyor musun bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم إن كنتِ تتذكرينني. |
| Afedersiniz Beni hatırlıyor musunuz ? | Open Subtitles | أظن أنكِ تعرفين إجابة ذلك مسبقاً, لكن ألا تتذكريني أبداً؟ أبتعد عني يا غريب الأطوار |
| Beni hatırlıyor musunuz, bilmiyorum ama kısa süre önce destek gurubunuzda tanışmıştık. | Open Subtitles | لا أدري إن كنت تتذكريني لكننا تقابلنا |
| Beni hatırlıyor musunuz bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف إذا تتذكّرني. |
| Acaba beni, hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل مازلت تتذكرنى ؟ |
| Lanet olsun ... Kısa süreli hafıza kaybı hastalığına yakalandın, Beni hatırlıyor musun? | Open Subtitles | مريض بفقدان الذاكرة على المدى القصير يتذكرني ؟ |
| Beni hatırlıyor musun? Taksine binmiştim. | Open Subtitles | هل تتذكرينى لقد كنتُ فى سيارة الأجرة , الخاصة بكِ ؟ |
| -Hey, Beni hatırlıyor. | Open Subtitles | يا، تَتذكّرُني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 