"bir çözümüm var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لدي حل
• لدي الحل
• لديّ حل
• لدي حلٌ
• وجدت حلاً
• لدى حل
• عندى حل

Fizikçi bazi hesaplamalar yapmis ve "bir çözümüm var." demis.
قام الفيزيائي بإجراء بعض الحسابات و قال : لدي حل

Peki. bir çözümüm var ama hainin payı sizde kalamaz.
حسناً, لدي حل, و لكن لا يمكنكم الإحتفاظ بحصة الخائن

Sorununa pratik bir çözümüm var.
و هو أني لدي الحل العملي لمُشكلتك

Dinle, müthiş bir çözümüm var.
اسمع, لدي الحل المثالي

İkimiz içinde, özellikle sizin için işe yarayacak bir çözümüm var.
لكن لديّ حل يريح كلانا، خصوصاً أنت

Beni dinle. Sanırım başka bir çözümüm var.
اسمعيني، أظن أن لدي حلٌ أخر

- Bayan Patmore, sanırım sorununuza bir çözümüm var.
سيدة (باتمور), أعتقد أنني وجدت حلاً لمشكلتك

- Sanırım bomba gibi bir çözümüm var. - Sahiden mi?
. اعتقد ان لدى حل صاروخى لهذه المشكلة - حقاً ؟

- Carter. - Sanırım bir çözümüm var, efendim.
(كارتر) أعتقد أن عندى حل,سيدى

Ne bir makine ne tahta ne de bir ocak... ...gerektiren bir çözümüm var.
انا لدي حل لا يحتاج اي معدات لا أخشاب .. ولا غاز طهي

Ortodoks olmayan bir çözümüm var, harika bir yolculuk, eğer arzu ederseniz.
لدي حل غير اعتيادي رحلة رائعة إذا سمحتم لي

Belleview projesi için bir çözümüm var. Benim hisselerimi alacaksın.
لدي حل لمشروع المنتجعات أنت ستبيع لي

Benim daha iyi bir çözümüm var. İkimiz de sorumluluğu üstleneceğiz.
لدي حل أفضل، كلانا يتحمل المسئولية.

Tamam Foreman, senin bu odamı-paylaştığım-baş-belası-durumunla ilgili bir çözümüm var.
حسنا, فورمان,لدي حل... لكل هذا الموضوع بكونك " "المزعج الذي تشاركني الغرفة.

Sanırım bir çözümüm var.
أظنّ أن لدي الحل

bir çözümüm var.
- بمعنى أنه تذكر فكرة ما أنا لدي الحل

Sorunun için bir çözümüm var.
لديّ حل لمشكلتك

- Daha iyi bir çözümüm var.
لديّ حل أفضل - ماذا ؟ -

Daha iyi bir çözümüm var.
لدي حلٌ أفضل

Zoe, bir çözümüm var. Konuşmalıyız.
وجدت حلاً يا (زوي ) وعلينا التحدث

Benim çok daha basit bir çözümüm var.
لدى حل ابسط بكثير

Benim bir çözümüm var.
عندى حل