| İstediğiniz başka bir şey mi var? | Open Subtitles | لا لا لا لا لا لا لا هل هناك شيء آخر تُـريدهُ؟ |
| Acaba evde olan bir şey mi Anna'nın bu hayalleri kurmasına sebep oldu? | Open Subtitles | هل من شيء يجري في المنزل ويجعل آنا تختلق هذه التخيلات |
| Sana bir şey mi yaptım, yoksa beni küçümsüyor musun? | Open Subtitles | -لا هل هناك شئ قد قلته أدى إلى هذا الإحتقارِ؟ |
| Bu siz İngilizlerin kızarmış ekmek ve fasulyeyle yediği bir şey mi? | Open Subtitles | هل هذا شيء انتم الإنجليز تتناوله مع الفاصوليا الخاصة بكم على نخب؟ |
| Kitap mı yazıyorsun yoksa hastamıza bir şey mi oldu? | Open Subtitles | هل تقبل مراهناتٍ الآن؟ أم أنّ شيئاً ما حدث لمريضتنا؟ |
| Tim'le çok samimi gibisiniz. Aranızda bilmediğim bir şey mi var acaba? | Open Subtitles | اظن انك و تيم مقربين من بعض, أهناك شئ لم اسمع به؟ |
| Acaba bu çocuklara gösterebileceğim bir şey mi? | Open Subtitles | أهو شيء يمكنني أن أريكم إياه يا أطفال؟ |
| Sadece bir tahmindi. Bize vermek istediğin bir şey mi var? | Open Subtitles | كان تخمينا صائبا ألديك شيء ترغبين في بيعه لنا ؟ |
| Oğlunun çete veya uyuşturucu işine karıştığına dair elinde bir şey mi var? | Open Subtitles | هل هناك ما يدعوك للشك بأن أبنك كان متورطاً مع عصابة أو مخدرات؟ |
| Afedersiniz, ama o Kızılderili kızla aranızda bir şey mi var? | Open Subtitles | عفوا، ولكن هل هناك شيء بينك وبين تلك الفتاة الهندية |
| Bizim ile paylaşabileceğiniz komik bir şey mi var? | Open Subtitles | هل هناك شيء مضحك يمكنك ان تشاركينا فيه يا آنسة؟ كلا .. |
| Bizim ile paylaşabileceğiniz komik bir şey mi var? | Open Subtitles | هل هناك شيء مضحك يمكنك ان تشاركينا فيه يا آنسة؟ كلا .. |
| Konuşmak istediğin başka bir şey mi vardı? | Open Subtitles | هل من شيء آخر تودّي التحدُّث بشأنه؟ |
| Bilmiyorum Ekselansları. bir şey mi oldu? | Open Subtitles | لا أعرف جلالتك. هل من شيء حصل؟ |
| Bu ölümlerle ilgili bana söylemediğin bir şey mi var? | Open Subtitles | هل هناك شئ خاص بهذه الجرائم وتخفيه عنى ؟ |
| Yattığın "kız" sayısı yazıyor. Güçlerle ilgili bir şey mi bu? | Open Subtitles | إنه عدد الفتيات التي ضاجعتهن هل هذا شيء متعلق بالقدرات ؟ |
| - Arkada bir şey mi var? - Küreleri elime alacağım anı iple çekiyorum. | Open Subtitles | هناك شيئاً ما بالأسفل هناك لا أطيق الانتظار لأضع يدي علي كراته |
| Sabahtan beri Ruth'u görmemişler. bir şey mi kayboldu? | Open Subtitles | أنهم لم يروا روث ولا الأولاد منذ هذا الصباح أهناك شئ مفقود؟ |
| Ne demek istiyorsun, babamla alakalı bir şey mi var? | Open Subtitles | ماذا تعنين، أهو شيء متعلق بأبّي؟ |
| - bir şey mi diyeceksin Danny? | Open Subtitles | ألديك شيء ما لتقوله يا "داني" ؟ يا أبي نحن نحتاج فقط ان نبدأ بالعمل |
| - Bakıyorum da ikiniz iyi ortak oldunuz. - Dilinin ucunda bir şey mi var? | Open Subtitles | يالـكما من رفيقان رائعان هل هناك ما يغضبك ؟ |
| Bununla ilgimi kanıtlayan bir şey mi var yoksa beni mi özlediniz? | Open Subtitles | هل لديك شيء لتجرب هذا علي أم أنك إشتقت إلي فقط ؟ |
| Pekala. Nine, bahsettiğimiz şey gerçek bir şey mi? | Open Subtitles | حسناً يا جدتي، هل هذا أمر حقيقي الذي نتحدث عنه الآن؟ |
| Peki, bu yeni kanıt, onların duymayı kaldırabileceği bir şey mi? | Open Subtitles | هل هو شيء يمكنهم أن يستخدموه في جلسة استماع؟ |
| Bu akşam çok sesssizsin. Aklında bir şey mi var? | Open Subtitles | أنت هاديء جدا هذا المساء هل عناك شيء في بالك؟ |
| Bu da öylesine bildiğin bir şey mi yoksa bir kaynağın var mı? | Open Subtitles | "حسنًا، أهذا أمر آخر تعرفينه وحسب أم أنّ لديكِ مصدرًا؟" |
| İş yerinde bir şey mi oldu? | Open Subtitles | أحدث شيء في العمل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 