"bir jedi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جاداي
• جيدي
• من الجاداي
• الجيدى
• جيداى
• جيداي

Yaralıların çoğu, bu patlamanın arkasında Bir Jedi'yın olduğu söylentilerini duymuş durumda.
العديد من المصابين قد سمعوا اشاعات ان جاداي كان وراء هذا الانفجار

Akademide gizli çalışan Bir Jedi bize yardım edebilir, hem de birden fazla şekilde.
ربما يكون هناك جاداي يعمل متخفي فى الاكاديميه يكون عون لنا وفى ايام كثيره اكثر من يوم

Yüce Gardulla, yanınızda Kenobi gibi bilge Bir Jedi bulunduğu için şanslı olduğunuzu söylüyor... ..aksi takdirde, buradan sağ çıkmanıza izin vermeyebilirmiş.
محظوظين لان تكونوا مع جاداي بحكمة كانوبي , او ربما لن تتمكنوا من السماح لان تغادروا من هنا احياء

Ama bir Jedi* olmak istiyorsan, öncelikle sana birşeyler sormam gerekiyor.
ولكن ان أردت ان تصبح جيدي سأسألك شيئا

(Yoda sesiyle): Bir Jedi faresi gücün akışını hissetmeli.
(صوت يودا): همم، إن فئران (جيدي) ينبغي أن تشعر بتدفق القوة، همم.

Bir Jedi'yın azmine ve benim en büyük düşmanım olan, onun arzusunun gücüne kısmen sahip olmak.
القليل من الجاداي يمتلك هذا وقوة ارادته التى هى اعظم عدو لي

"Hatırla, Bir Jedi içinden geçen gücü hissedebilir."
تذكر, الجيدى يمكن أَن يشعر بالقوة تتدفق من خلاله

Ben bir arkadaşımı değil, Bir Jedi Ustasını arıyorum.
أنا لا أبحث عن صديق أنا أبحث عن معلم جيداى

Dörde karşı bir, pek adil değil, Bir Jedi olsanız bile.
اربعة على واحد ليس قتال عادل , حتى على جيداي

Bu bir Sith Lordu'nun ya da Bir Jedi'yın işi değil. Acımasız, düşüncesiz bir hayvanın işi.
هذا ليس عمل سيد السيث او جاداي لكن متهور , حيوان مندفع

Onun içindeki Güç, sıradan Bir Jedi'dan daha yoğun.
القوة التى بداخله هى اقوي من اى جاداي اخر

Jedi eğitimin epey işe yaramış Ani, fakat Bir Jedi'dan ötesin.
تدريب الجاداي الخاص بك قد افادك جيدا , اني لكنك اكثر من جاداي

Orada, daha önce hiç Bir Jedi'da bulunmayan Güç ile yoğun üç varlık keşfettiler.
مؤخرا اكتشفوا ثلاثة شخصيات اكثر قوة من اى جاداي شاهدوه من قبل

Obi-Wan Kenobi, bir zamanların Jedi üstadı, şimdi ise Bir Jedi köle.
اوبي وان كانوبي حالما سيد الجاداي , اصبح الان جاداي عبد

Ama hala Bir Jedi değilsin.
ولكنك لست جيدي بعد

Ben Bir Jedi'ım, benden önce babamın olduğu gibi.
انا جيدي,مثل أبي قبلي

Bir Jedi ordusunun size hizmet ettiğini hayal edin.
تخيل جيش من الجاداي فى خدمتك

Bir Jedi Ustası ile dalaşma oğlum.
لا تعبث مع زعيم الجيدى , يابنى

Sadece, Güç'le dost olmuş yetkin Bir Jedi... ..Vader'ı ve imparatoru yenebilir.
فقط فارس جيداى. كامل التدريب، متحالف مع القوة سوف يهزم فيدر و إمبراطوره

Unutma, Bir Jedi'ın kuvveti Güç'ten gelir.
تذكّر، إن قوة "جيداي" تتدفق من الـــ"قوة".