"bir kilometre" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نصف ميل من
• ميل واحد
• كيلومتر من
• أقل من ميل
• لمسافة نصف ميل
• كيلومتر واحد

Kadın, altının nehre bir kilometre mesafede olduğunu söylemedi demedim.
أنا لم أقل أنها لم تقل أن الذهب على بعد نصف ميل من معبر النهر

Arabam bir kilometre uzakta bulunmuş.
شرطة المدينة وجدوا سيارتنا على بعد نصف ميل من هنا.

Elektronik olan her şey bu cihazın bir kilometre yakınına geldiğinde çalışmıyor.
اى شىء الكتروني فى مسافة قطرها ميل واحد يتوقف فى الحال

Neyse kızlar, yarın Elle'in Hollywood Hills malikanesinden bir kilometre ötedeki üniversitede derse başlayacağım.
على أى حال , سأبدا غدا التدريس فى الجامعة على بعد ميل واحد من قصر إيل بهوليود

- Buradan bir kilometre kadar uzakta.
نعم، رأيت طائرتك إنها على بعد كيلومتر من هنا

Santa Monica Havaalanına bir kilometre mesafede uçağı radarda kayboldu. 35 yaşındaydı.
الذي طائرتة إختفت من الرادار علي بعد أقل من ميل من مطار سانتا مونيكا لاعب فريق الملائكه رود ميليندز، توفي في الـ 35

bir kilometre yerde sürünmüş bir asker görmüştüm bir kere.
رأيت مرّة فتى من الجيش الشمالي يزحف لمسافة نصف ميل

Karargâhım, ön cepheden sadece bir kilometre geride.
موقع قيادتي على بعد كيلومتر واحد من الخطّ الأمامي

Yarın saat 3'te, buradan bir kilometre uzakta parkedilmiş olmalı.
أياً تجد ، فيجب ان تكون واقفة على بعد نصف ميل من هنا بحلول الثالثة بعد الظهر غداً

bir kilometre ileride arabam hendeğe yuvarlandı.
نزلت سيارتي في خندق على بعد نصف ميل من هنا

Evet, arabasını bir kilometre ötede terk edilmiş şekilde bulduk.
رغم ذلك عثرنا على سيارته متروكة على بعد نصف ميل من هنا

Arabasının buradan bir kilometre ötede bulunduğunu söylediler.
قالوا إن سيارته عُثر عليها على بعد نصف ميل من هنا

Ve karaya ayak bastığı yer buradan bir kilometre bile uzak değil.
وهبط على بعد واحد و نصف ميل من حيث نقف الآن

Bu taraftan bir kilometre bile uzakta değil.
ليس أكثر من ميل واحد من هذا الإتجاه.

Buradan hemen hemen bir kilometre ötede beni kimyasallarla çalıştırıyor.
على بعد أقلّ من كيلومتر من هنا، طلب إليّ أن أعمل مع مواد كيميائيّة

bir kilometre ileride arabamın benzini bitti.
نفذ الوقود من سيارتي على بعد كيلومتر من هنا

Memurlarımız körfezde kıyıdan bir kilometre açıkta bir ceset buldu.
ضباطنا وجدوا جثة منتفخة في الخليج على بعد نحو كيلومتر من الشاطئ

Finiş çizgisi önümüzde uzanıyor bir kilometre bile kalmadı.
هنالك خط راحة في حط الانتهاء يبعد أقل من ميل

Her biri, kampın bir kilometre civarında dünyalı görüldüğünü bildirdi.
جميعهم أبلغ عن هججوم أرضيين عِند أقل من ميل خارج المعسكر

Ancak bir kilometre gidebiliriz.
يمكننا أن نقود مسافة أقل من ميل

bir kilometre kadar git.
ستقود لمسافة نصف ميل

Karargâhım ön hattan bir kilometre ötede.
موقع قيادتي على بعد كيلومتر واحد من الخطّ الأمامي