"bir mücadele" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قتال حتى
• التحدي
• يشكل تحدياً
• معركة ضارية
• هناك صراع
• لها من معركة
• تثير أعجابى
• حملة صليبية

Bu ölümüne bir mücadele. Tek kural; hayatta kalmak.
هذا قتال حتى الموت القاعدة الوحيدة, النجاة

Bu kazan ya da kaybet oyunu." Bu ölümüne bir mücadele.
هذا إما فوز أو خسارة هذا قتال حتى الموت

Fakat, Riley'in ilerideki öğretmenleri için zorlu bir mücadele görünüyor.
لكن التحدي الحقيقي هو بانتظار مدرسي رَايْلِي الذين لم تلتقي بهم بَعْد.

Bu bizim için bir mücadele ve fırsattır.
هذا هو التحدي وكذلك الفرصة التي توجد أمامنا.

Teal'c'i yenmeye çalışmıyor, sadece onun yeteneklerine uygun bir mücadele sağlamaya çalışıyor.
إنه لايحاول إيذاء تيلك هو فقط يشكل تحدياً يتناسب مع قدارته

Zorlu bir mücadele olacak, orası kesin.
وأنا واثق أنها ستكون معركة ضارية وأفضل ألا أضيف

Darwin herhalde silahı zorla aldı, ve orada bir mücadele oldu.
من الموكد أن داروين أنتزع المسدس,ثم كان هناك صراع

Kιyasιya bir mücadele.
ويا لها من معركة

Gerçekten yeni bir mücadele arıyorum ve sizin şirketiniz tüzel ve özel yasalar için en uygun birleşime
انا اتتطلع لتحدى حقيقى وشركتك تملك كل القضايا التى تثير أعجابى

Yani bu bir mücadele mi?
هل هي حملة صليبية ؟

Bizimkisi ise ölümüne bir mücadele.
أما لعبتنا فهي قتال حتى الموت

Sanıyorum ki bu teknoloji camiası için önemli bir mücadele.
أعتقد أن هذا هو التحدي الرئيسي الذي يقع على مجتمع التكنولوجيا.

Zihinsel bir mücadele ilgini çeker diye düşünmüştüm.
لقد ظننت أن التحدي العقلي قد يكون مثيراً لك

Büyük bir mücadele olacak... ama olası bir silah üzerinde çalışıyoruz,
إنه يشكل تحدياً عظيماً لكننا نعمل على سلاح محتمل

Ve en başından, kabullenilmek demek Letsatsi için bir mücadele demekti.
بشأن الكبار في القطيع ومن البداية مباشره سيكون هناك صراع لليتساتسي للحصول على القبول

Ne inanılmaz bir mücadele!
يا لها من معركة رائعة!

Yeni bir mücadele arıyorum ve en iyi kamu hukuku ile özel hukuk kombinasyonu şirketinizde.
وشركتك تملك كل القضايا التى تثير أعجابى

Gerçekte bu, müstehcenliğe karşı verilen üstü kapalı bir mücadele.
بشأنْ بيع المواد الغذائية والنبيذ. حقاً، إنّها مُجرّد حملة صليبية مُستترة... ضد "الفُحش".