"bir sürü iş" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الكثير من العمل
• الكثير من الأعمال
• العديد من المهام
• أعمال كثيرة
• أطنان من العمل
• الكثير من الأمور تحدث

Haklı ama ayak altında dolaşmaktansa yapılacak bir sürü iş var.
أنه على حق لكن هناك الكثير من العمل يجب أن يعلق

Düşünmem gereken bir sürü iş ve SAT sınavlarım var.
لدي في الواقع الكثير من العمل واختبارات التقييم لأفكر بها

Bu da yapmamız gereken bir sürü iş olduğu anlamına geliyordu.
وهذا يعني أنه كان علينا إنجاز الكثير من العمل.

Yapmam gereken bir sürü iş var.
الأفضل أن أذهب لدي اليوم الكثير من الأعمال

- Sana hemen yarın bir sürü iş bağlantısı ayarlayabilirim:
يمكننى الحصول لك على العديد من المهام غداً

Kumar, bitirmem gereken bir sürü iş var.
كومار ، لدي أعمال كثيرة لأقوم بها

Sen de, eminim yapman gereken bir sürü iş vardır.
أنت، أيضاً. أَنا متأكّدة بأَنه لديك أطنان من العمل لتفعله

Bu evde yapılacak bir sürü iş var.
هناك الكثير من الأمور تحدث في جميع أنحاء المنزل.

Belki de, ama bunun yanında yapmam gereken bir sürü iş var.
بطريقة ما، على الرغم من أن لدي الكثير من العمل الذي يجب أن أقوم به.

- Daha yapacak bir sürü iş var.
ما زال هناك الكثير من العمل يتعين القيام به

bir sürü iş, bir sürü insan oluyor.
أتعلم ماذا أعني؟ ولكن هناك الكثير من العمل المتعلق به، والكثير من الناس.

Hayır, zannetmiyorum. Yapmam gereken bir sürü iş var.
لا , لن أستطيع هناك الكثير من العمل يجب أن يتم

Ugh, laptopumu getirseymişim keşke-- bir sürü iş hallederdim.
كان يجب أن أجلب حاسوبي، كان من الممكن أن أنجز الكثير من العمل

-Zararsız. Bana bir sürü iş veriyor.
يلقي علي الكثير من العمل وأريد أن يشعر براحة معي

Geri döndükleri zaman uğraşmaları için bir sürü iş bulmam gerek.
أحرصي على أن هناك الكثير . من العمل عند عودتهم

Tamam, bunun endişeli olduğunu tatlı. Iyiyim, ve yapılacak bir sürü iş var.
حسناً ، هذا لطيف أنك قلقة أنا بخير ، ولدي الكثير من الأعمال لأقوم بها

Etrafta halledilmesi gereken bir sürü iş varken.
هنالك الكثير من الأعمال التي تحتاج إلى الإنجاز بالجوار هنا

Ama yemekten sonra buraya dönmem gerekiyor. Yapmam gereken bir sürü iş var.
مع ذلك عليّ العودة بعده ما يزال أمامي أطنان من العمل