"bizden bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• منا أن
• شيء منا

Cidden, sürekli Bizden bir şeyler saklıyor ama sana güvenmemizi istiyorsun.
جديًا طلبت منا أن نثق بكِ بينما أنتي تخفين أموراً عنا

Bizden bir mahkumu hapse götürmemizi mi istiyorsun?
هذا السجين الذي تريدين منا أن نعيده إلى السجن؟

Bizden ,bir yıldır bir dosya üzerinde çalıştığına, ve sonra şanslı bir cumartesi gecesi, mükemmel polisi oynadığına inanmamızı mı bekliyorsun?
واصل من غير إنقطاع. تتوقع منا أن نصدّق أنّك عملت على قضيّة لسنواتٍ، وبعد ذلك في ذات ليلة سبتٍ محظوظة، يحدث أنّك إلتففت على عمليّة مثاليّة؟

Ama Bizden bir şey öğrenemeyecekler. Buna emin ol.
لكننا لن نمكنهم من الحصول على أيّ شيء منا

Ne olduğunu bilmiyorum, ama Bizden bir şey istiyor.
أنا لا أعرف ما هو عليه، لكنه يريد شيء منا.

(Kahkahalar) Ve sonrasında Amsterdam şehri bize bir meydan verdi ve Bizden bir şeyler yapmamızı istedi.
(ضحك) ثم قامت مدينة أمستردام بإعطائنا ساحة عامة وطلبت منا أن نعمل شيء.

Ve Bizden bir hikaye anlatmamız istendi.
و طلبوا منا أن نحكي قصة

Bizden bir hikaye anlatmamız istendi.
و طلبوا منا أن نحكي قصة

Bizden bir cevap getirmemizi istedin.
لقد طلبت منا أن نأتيك بجواب

(SA: Hayat böyle bir hücrede çok tatlı olurdu.) DK: Sıradaki proje için Londra'daki Millennium Dome'undaki su geri dönüşümünü kutlamak adına Bizden bir pavilyon tasarlanmamız istendi.
(سكوت آدامز: ستكون الحياة ممتعة في مساحة عمل كهذه) ديفيد كيلي: هذا المشروع القادم، طلب منا أن نصمم قاعة للاحتفال بإعادة تدوير المياة على قبة الألفية في لندن

Bir daha kimse Bizden bir şey alamayacak.
يأخذ أي شيء منا مرة أخرى