| Eğer bu bir soygun idiyse, neden Blackberry'yi atmış ki? Ya da cüzdanı? | Open Subtitles | إن كانت عملية سرقة فلماذا تم رمي جهاز البلاك بيري و المحفظة ؟ |
| Eğer Blackberry'niz veya iPhone'ununuz varsa onunla takip etmekte özgürsünüz. | TED | لا، لا تترددوا في متابعة البلاك بيري خاصتكم او الاي فون الخاص بك أو إذا كنت قد حصلت عليه. |
| Bu yüzden mi adın onun Blackberry'sindeydi? | Open Subtitles | ألهذا السبب ظهر اسمكَ على هاتفها البلاك بيري ؟ |
| Askeri güvenlikli bir Blackberry kullanıyor. | Open Subtitles | إنه هاتف عسكري مؤمن من نوع بلاك بيري ستحتاجين إلى إذن من المحكمة |
| Ve sonunda bazı kodaman yöneticiler Blackberry'lerini çıkarıp çok önemli bir telefon görüşmesi yapmaları gerektiğini söylüyorlar ve çıkışa yöneliyorlar. O kadar rahatsız oluyorlar ki. | TED | وحينها يخرج أولئك المسيرون ذوو العيار الثقيل هواتفهم بلاك بيري ويقولون بأنه يتوجب عليهم القيام بمكالمات بالغة الأهمية فعلاً ويتوجهون نحو بوابة الخروج وعلامات الارتباك بادية عليهم |
| Blackberry'mi ve dertlerimi arkamda bıraktım. | Open Subtitles | في الفردوس، تركت ورائي هاتفي وهمومي |
| Şirket çalışanlarına Blackberry dağıtımı da ilk yeniliklerden. | Open Subtitles | أهم العاملين سيستعملون هواتف بلاكبيري لعمل الشركة |
| Cep telefonundan ulaşamazsan, e-postayı dene, biliyorsun baban Blackberry'si olmadan tuvalete bile gitmez. | Open Subtitles | ان لم تستطع ان تكلمنا على الهاتف المحمول انت تعرف يمكنك ان ترسل ايميل والدك لا يستطيع دخول دوره المياه بدون البلاك بيري |
| Suya girecektim ama Blackberry'nin yanımda olduğunu fark ettim. | Open Subtitles | كنت سأغطس ثم أدركت أنني أحمل البلاك بيري |
| Bu Blackberry'i kullanmayı seviyorum, çünkü parmaklarımı havalı gösteriyor. | Open Subtitles | و أحب الكتابة على البلاك بيري لأنه يمرن إبهامي |
| Bekleme odasında Blackberry ile Solitaire oynarken üç metre ötende bir hayat yaratılıyor olacak. | Open Subtitles | سوف تجلس في غرفة الإنتظار و تلعب الورق على البلاك بيري الخاص بك أثناء خلق حياة على بعد عشرة أقدام منك |
| Telaşa gerek yok. Kolayca öğrenirim. Ama Blackberry tercihimdir. | Open Subtitles | لا حاجة للقلق ينبغي أن أكون متناسباً مع هذا أفضل البلاك بيري مع هذا |
| Blackberry'sini masadan kaldırabilir mi? | Open Subtitles | هل تستطيعون إبعاد هاتفه البلاك بيري من الطاولة؟ |
| Blackberry'inde okuduğun buydu, değil mi? | Open Subtitles | ذلك الذي كنتِ تقرأينه على شاشة البلاك بيري,أليس كذلك؟ |
| Ya Blackberry'ni alırsam ne olur? | Open Subtitles | ماذا لو أخذت بلاك بيري الخاص بك؟ |
| Bunun anlamı Blackberry şatosuna bir yolculuk yapacağız. | Open Subtitles | وهذا يعني بأننا سنقوم برحلة "إلى قلعة "بلاك بيري |
| Blackberry bir metre ileride çalılarda bulundu. | Open Subtitles | و تمّ العثور على جهازها ال "بلاك بيري" بين الأشجار على بعد بضعة أقدام |
| O fihristi, Blackberry'sine yüklemek için bir ayımı verdim ama artık sadece el feneri olarak kullanıyor. | Open Subtitles | قضيت شهر في وضع بطاقة ذاكرة في الـ"بلاك بيري" خاصته والذي الآن يستخدمه كضوء لليل. |
| Blackberry'mi ve dertlerimi arkamda bıraktım. | Open Subtitles | في الفردوس، تركت ورائي هاتفي وهمومي |
| Blackberry falan yok, site yok. | Open Subtitles | بدون اجهزة بلاكبيري , ولا مواقع انترنت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 