| Öncelikle işleri bozma sakın. Bak çok önemli bişey bu duydun mu? | Open Subtitles | و الأهم من هذا كله ، لا تفسد هذا ، حسناً ؟ |
| İşi bozma şimdi, gerçekten heyecanlı olmaya başladı. | Open Subtitles | لا تفسد الأمر الآن خاصة أن التشويق في ازدياد |
| Bu sırada sen yukarı çık, valizini boşalt ve moralini bozma. | Open Subtitles | فى غضون ذلك , اصعدى لأعلى , فكى أمتعتك , وهدئى أعصابك |
| Moralini bozma, çocuk. | Open Subtitles | هدء أعصابك أيه الطفل |
| Hey,bu kolu takalı bir haftadan daha az oldu. bozma kolu, böyle giderse bozulacak. | Open Subtitles | أنت، لقد حصلت على هذه الذراع منذ أقل من اسبوع احتفظ بها جانباً وإلا فإنك قد تكسر ها |
| Sakın planı bozma tamam mı? | Open Subtitles | لذلك لا تكسر الخطة |
| Kamera sistemini etkisiz hale getirmek ve sadece aşağılamak için gelişmiş sinyal bozma teknolojisi kullanmış. | Open Subtitles | استخدم تقنية تشويش متقدمة لايقاف كاميرات المراقبة وفقط ليصبح الأمر اسوأ |
| Fiyat takıntınla bu güzel anı bozma. | Open Subtitles | إياك أن تفسد هذه اللحظة بتسعيراتك السخيفة |
| Bekle.Oyunu bozma. | Open Subtitles | انتظر. لا تفسد اللعبة كن عمليا |
| Aramızı bozma bebeğim. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تفسد هذا لي، عزيزي |
| Vinnie, aramızdaki ilişkiyi bozma. Senin için büyük planlarım var. | Open Subtitles | لا تفسد علاقتنا لدي لك مشاريع ضخمة |
| James, moral bozma. | Open Subtitles | جيمس، فقط هدئ أعصابك. |
| Moralini bozma. Üzgünüm çok fazla aradım. | Open Subtitles | هدئي أعصابك |
| Fiyakanı hiç bozma, Teddy. | Open Subtitles | (تمالك أعصابك يا (تيدي ! |
| Onunla kal Kens. Gizliliği bozma. Rehabilitasyondasın diye öyle çekip gidebileceğini mi zannediyorsun? | Open Subtitles | ولا تكسر الغطاء. أنت في طريق عميق جدا! |
| Michael, sakın bozma! | Open Subtitles | -إنه يؤلم! -مايكل)، لا تكسر الدائرة)! |
| - Çemberi bozma! - Senden durmanı istiyorum! | Open Subtitles | -لا تكسر الدائرة! |
| Bu radar bozma sistemi sence nerede olabilir? | Open Subtitles | -اين تعتقد نظام تشويش الردار يكون ؟ |
| - Frekans bozma sinyalleri mi? | Open Subtitles | إشارات تشويش التردد ؟ |
| Scott'ın sinyal bozma fikrinin gerçekten işe yarayacağını düşünüyorsun. | Open Subtitles | هل تعتقد أن هذه الأصوات التى تُشبه تشويش (الاسكيترز) رُبما أن تكون فكرة عملية؟ |
| Simdi bunu bozma. | Open Subtitles | والآن لاتفسد ذلك. |
| Kusura bakmazsan bir şey diyeceğim, lütfen soru sormak için cümlenin ritmini bozma. | Open Subtitles | إذا سمحت لي، لا تكسري ايقاع الكلمات لطرح بعض الأسئلة |
| Moralini bozma. Sni şehirde gezdireceğim. | Open Subtitles | لكن لا تفسدى مزاجك بسبب هذا دعينى آخذك أنا لجولة بالمدينة اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 