"bu aptalca" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا غباء
• هذا سخيف
• هذا غبي
• هذه حماقة
• ذلك غباء
• انها غبية
• هذا سخف
• ذلك سخيف
• أنه سخف
• هذا سخيفاً
• هذا هو غبي
• هذا غبيّ
• هذا يبدو غبياً
• هذة حماقة

Bu aptalca. bu, aptalca bir şey, Hayatımda hiç yapmadım.
هذا غباء ، إنه أغبى شيء قمت به في حياتي

Kenzi, sen bir kadınsın, ben erkeğim, yani bu mantıklı. Hop, Bu aptalca.
كينزي أنت امرأة و أنا رجل إذن الأمر بديهي ، هذا غباء

Bu aptalca, Sayın Müdür ve bunu siz de biliyorsunuz.
هذا غباء يا سيدي الفوض وأنت تعرف ذلك

Ama Bu aptalca. Yani onun hakkındaki hislerini düşünürsek.
و لكن هذا سخيف ألا ترين الطريقة التى تشعرين بها تجاهه؟

Bekle, Bu aptalca. Akçaağaç şurubu hakkında hiçbir şey bilmiyoruz.
هذا غبي, نحن لا نعرف من يبيع شراب القيقب

Bekle, Bu aptalca. Akçaağaç şurubu hakkında hiçbir şey bilmiyoruz.
إنتظر, هذه حماقة فنحنُ لا نعرف شيئاً عن عصير (القيقب)

Lanet olası müzikten, inanın bana. Beni delirtti. Biliyorum Bu aptalca.
أصابتني بالجنون هذا غباء أعرف وأنا آسف

Michael, üşüyorum ve Bu aptalca!
. مايكل , انا اشعر بالبرد . و هذا غباء

Hayır düşünmüyorum, sadece eğleniyordum çünkü Bu aptalca.
كلا, إنني أتصرف بشكل مضحك, لأن هذا غباء

Bu aptalca. Şimdi kanepeme geri dönüyorum.
هذا غباء , سوف أعود إلى الأريكة

Bu aptalca. Bu kadar insanı idare edemezsin.
هذا غباء لا يمكنك السيطرة على كل هؤلاء

Hayır, Bu aptalca, daha yeni geldik.
كريس. لا, هذا غباء, نحن تونا قادمين.

Hadi ama Bu aptalca. Şu an ne yaptığını bir düşün.
.بحقك، هذا غباء .فقط فكر فيما تفعله

- Bu aptalca. Bu aptalca.
هذا غباء يا رجل، هذا غباء، ضعه أرضاً.

Keşke ölseydin. Yok, öyle demek istemedim. Bu aptalca ve sert oldu, ama keşke konuşmayı kesseydin.
أتمنى لو كنتِ ميّتة الآن لا ، لا ، هذا سخيف و فظ

Bu aptalca. Neden o kadar uğraşasın ki?
هذا سخيف أعنى لماذا نعرض أنفسنا لكل هذه المشاكل؟

Bak, biliyorum Bu aptalca, ama bu... biliyorsun, kafamda çözmem gereken çok fazla şey var.
وحسبت أنه قد يساعدني أعلم أن هذا سخيف لكن ثمة الكثير من الأمور التي علي التوصل لقرار بشأنها

Şey, Bu aptalca. Daha önce hiç kimseyi öldürmediniz mi?
حسناً هذا غبي ألم يسبق لك قتل شخص ما من قبل؟

Şey, Bu aptalca mı cesurca mı?
هل هذه حماقة ام شجاعة؟

İtiraf et Bu aptalca.
أعني .. بانه يعترف أن ذلك غباء

Hayır, hayır. Bu aptalca olur.
رقم رقم انها غبية جدا.

Çocuklar, Bu aptalca. Michelle'i bekletemem. Geri gidemez miyiz?
هذا سخف ، لا أستطيع ترك "ميشيل" تنتظر ، هلا عدنا؟

Bu aptalca ve cahilce ama sinir bozukluğu değil.
ذلك سخيف وينم عن جهل، لكنه ليس إنهياراً عصبياً.

Haklısın. Bu aptalca. Hayır.
أنت على حق أنه سخف

Rex! Bu aptalca gözükebilir, fakat insanlar bize mi bakıyorlar?
ريكس)، قد يبدو هذا سخيفاً) لكن هل يحدق الناس بنا؟

Bu aptalca.
هذا هو غبي.

Bu aptalca geldi.
هذا يبدو غبياً

Ben, Bu aptalca. Bu adamı tanımıyorsun bile.
"بين" , هذة حماقة أنت لا تعرف حتي ذلك الرجل