"bu bıçak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا السكين
• هذه السكين
• هذا النصل
• هذا الخنجر
• لأنكم تمسكون بكل هذه السكاكين
• عمر السكين
• هذه سكين
• هذه السكينة
• السكين التي

Affedersiniz, efendim ama Bu bıçak babama ait.
إغفر لي، سيدي لكن هذا السكين يعود إلى أبي.

Bu bıçak, bu şişeyi ikiye böler.
على أن يقطع هذا السكين هذه الزجاجة إلى نصفين

Ve Bu bıçak nerede olduğunu öğrenmek kadar geri gelmiyor.
على الفور . ولا تعود حتى تعرف من أين أتت هذه السكين

Bu bıçak kara büyüyle dolu. Sonsuz ıstıraba neden olacak.
هذا النصل مصبوغ بالسحر الأسود، وسيسبب ألمًا مبرحًا لا يريم.

Büyücünün büyülediği Bu bıçak çok büyük bir güce sahip Bu bıçak ölüm lanetiyle aşılanmış...
ومشعوذة الذي مسحور هذا النصل لديه قوة كبيرة. يتشرب هذا الخنجر مع لعنة الموت.

Bu bıçak ve silahları doğrulttunuz, düşünemiyorum!
لا أعلم. لأنكم تمسكون بكل هذه السكاكين والبنادق وتصوبونها إلى فلا أستطيع التفكير

Bu bıçak, herhâlde 20 seneliktir.
عمر السكين 20 عام على الأقل

Bu bıçak Komando
هذه سكين الكوماندو

Bu bıçak, tereyağı kesen kızgın bir bıçak gibidir.
لحم مشوي، ضأن و ديك رومي هذه السكينة حامية كما لو كانت تقطع زبدة

Bu bıçak yüzünden kalp krizi geçirdi.
لقد أُصيب بأزمه قلبيه من جراء هذا السكين

Bu bıçak, iniş gemisindeki metalle yapılmış.
هذا السكين تمّ صنعه من معدن سفينة الإنزال

'Çünkü Bu bıçak canını haplardan çok acıtır.
لأن هذا السكين سيسبب ضررا أكثر بكثير من تلك الحبوب

Bu bıçak yüzünden kalp krizi geçirdi.
لقد أصيب بأزمة قلبيه من جراء هذا السكين

Geride bıraktığın Bu bıçak bunu yapmamı sağladı.
يجب ان اشكرك هذه السكين التي تركتها سمحت لي بعمل كل ذلك

- Evet. - Harika. Bu günlerde benim için bir iyilik yapacaksın ve bunu yapacaksın çünkü yapmazsan Bu bıçak ona girer.
جيد ، الأن ، سوف تسدي لي معروفاً يوم ما لأنه لو لم تفعل هذه السكين ستطعنها هى

Tanıştığımız ilk gün Bu bıçak numarasını yaparak yabancılardan para aşırıyordun.
اول مرة تقابلنا فيها كنتى تسلبين اموال الناس بالقوة مستخدمة هذه السكين

Bu bıçak Jaffa, Tok'ra ve Tauri kanı döktü.
هذا النصل أراق دماء الجافا و التوكرا و التاوري

Bu bıçak, kurban ettiğim tüm vampirlerin gücünü taşıyor.
هذا النصل يكنف الآن كلّ القوّة التي حصدتها من مصّاصي الدماء.

Bu bıçak bana bİrçok kötülük zamanında yardımcı oldu, Ben Harper.
هذا الخنجر خدمني في الكثير (من الأوقات الشريرة، (بن هاربر

Bu bıçak ve silahları doğrulttunuz, düşünemiyorum!
لأنكم تمسكون بكل هذه السكاكين والبنادق وتصوبونها إلى فلا أستطيع التفكير

"O bıçak değil, Bu bıçak."
هذه ليست سكين ، هذه سكين

Bu bıçak senindir artık. Beni indirmek için kullanabilirsin.
هذه السكينة ملكك الآن، بوسعك محاولة قتلي بها.