"bu departman" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا القسم

Bu departman onun günahlarinin bedelini ödemek zorunda değil, ...o yüzden tekrar soruyorum.
هذا القسم لا يستحق أن يدفع ثمن مخالفاته، لذا فأنا أطلب منكَ مجدداً

Kellog'un çok parası ve gücü var ve Bu departman üzerindeki etkisi yadsınamaz.
لقد وحّد كيلوغ قوّة كبيرة و مال وفير. و نفوذهُ في هذا القسم لا يجدر أن يستهان به.

Gözlereimi yaşartmayacağım ama gerçek şu ki Bu departman seni özledi.
لن أبكي لقاء ما قلتِ ولكن الحقيقة البسيطة أن هذا القسم يشتاق إليك

Seni buraya kim gönderdi bilmiyorum ama Bu departman bir şaka.
أنا لا أعلم هل أنت سكران أم ماذا؟ هذا القسم نكتة. -أتفهمني؟

Bu departman bir rahat yüzü göremeyecek mi?
هذا القسم لا يمكنه أن يأخذ وقفة

Bu departman her geçen saniye daha da bozuluyor.
هذا القسم يزداد فساداً بمرور الوقت.

Bu departman kendi kendini vekil olarak yönetmeyecek.
هذا القسم لن يدير نفسه بنفسـه