| Bu rekoru kırmak için 18 dakika, 41 saniyemiz var. | Open Subtitles | لدينا 18 دقيقة و 41 ثانية لكسر هذا الرقم |
| Birisinin Bu rekoru geçmesi oldukça zaman alacak. | Open Subtitles | ستمرّ فترة طويلة قبل أن يحطِّهم أحدهم هذا الرقم. |
| Şuan Bu rekoru kıracağım dostum.. | Open Subtitles | دعونا تحطيم هذا الرقم القياسي المدرسة سخيف الصحيح الآن. |
| Bu rekoru kırabilecek mi? | Open Subtitles | فهل سيتمكن من تجطيم هذا الرقم القياسي؟ |
| Bu arada, yeri gelmişken, bugünün emekleme rekoru -- (Gülüşmeler) 56.61 km. ve bir kızın Bu rekoru aştığını görmeyi çok isterim. | TED | لذا بالمناسبة، الرقم القياسي المسجَّل في الحبو اليوم، (ضحك) هو 35.18 ميل، وأود بشدة أن أرى فتاة تحطم هذا الرقم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 