عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bunu soruyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هذا السؤال
-
ذلك السؤال
| Dostum bugün bana herkes bunu soruyor. | Open Subtitles | يا رجل, الجميع يسألني هذا السؤال اليوم. |
| - Neden herkes bana bunu soruyor? | Open Subtitles | لم كل شخص يواصل سؤالي هذا السؤال ؟ |
| - Niye herkes bunu soruyor? | Open Subtitles | لماذا الجميع يسألني هذا السؤال ؟ |
| Hayır, öyle yazmadım, Tanrım herkes bana bunu soruyor hiç kimse hakkında yazılmadı ve hiç kimse için yazılmadı. | Open Subtitles | لا, الجميع سألني ذلك السؤال. لم تكن ضد أو لأجل أي أحد. |
| Herkes bunu soruyor. | Open Subtitles | الكل يسأل هذا السؤال. |