عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"burada olduğundan beri" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
منذ وجودك
| Burada olduğundan beri yaptığın bütün çalışmaları işe yaramaz hale getirdi. | Open Subtitles | الذي قمتَ به منذ وجودك عديم ذي النفع هنا |
| Burada olduğundan beri sıradan olmayan bir şeyler gördün mü? | Open Subtitles | هل سبق أن رأيت أي شئ... غير عادي، منذ وجودك هنا؟ |