| Çok uzun bir zaman boyunca, ekonomik dünyada cam tavan kavramı ile yaşaadık. | TED | خلال زمن طويل في المشهد الإقتصادي، عشنا مع مصطلح السقف الزجاجي. |
| Birleşmiş Amerika'nın kadının cam tavan ile harika harmanlanması. | Open Subtitles | وما أجمل التعليق على السقف الزجاجي للمرأة في شركة أمريكا |
| cam tavan sutyen askıları ve naylondan yapılır! | Open Subtitles | الحمالة الصدرية مصنوعة من السقف الزجاجي والنايلون |
| Bu da bizi ikinci parçaya getiriyor ki burada da genç bir adam imkansızlıktan bahsediyor: Avrupa'da siyahi biri olmaktan, hepimizin bildiği ve bahsettiği cam tavan, ve onun gerçekleri. | TED | الأمر الذي يأخذنا إلى الجزء الثاني، حيث الرجل الفتي يتحدث عن فقدان الفرصة، العيش كشخص أسود في أوروبا. السقف الزجاجي الذي نعلم جميعنا بشأنه، والذي نتحدث جميعنا عنه، تعلمون. والقدوم -- تعلمون، وواقعه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 