"dövüyordu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يضرب
• يضربني
• يضربه
• يضربونه
• كان يضربها

Düşündüm ki... baban anneni dövüyordu.
مما قادني للإعتقاد بأنّ والدكَ كان يضرب والدتك

Sevgilisini dövüyordu. Kızın yardıma ihtiyacı olduğunu düşündüm.
لقد كان يضرب صديقته وأعتقدت انها بحاجة للمساعدة

Ve birgün, küçük kardeşimi çok kötü dövüyordu, onu durdurabilmek için bezbol sopasını alıp arabasına zarar verdim.
وفي يوم ما, كان يضرب أخي الأصغر بشدة لدرجة أنني اضطررت لأخذ مضرب البيسبول لسيارته لأجعله يتوقف

Beni çok kötü dövüyordu. Bir şeyler söylemek zorunda kaldım.
كان يضربني بشدة كان علي أن اخبره بشيء ما

Babam onu her gün dövüyordu.
أبّي كان يضربه كلّ يوم.

Zig, Mağara Adamı'nı dövüyordu.
بإختصار ؟ المراوغ كان يضرب رجل الكهف

Baba anneyi dövüyordu ya da ikisi bir onu dövüyordu, kim bilir?
أبوه يضرب أمه, الأثنان يضربونه من يعلم؟

O sırada o da küçük kardeşimi dövüyordu.
لقد كان يضرب أخي الصغير في ذلك الوقت

Annemi dövüyordu.
كان يضرب امي كثيرا

Dalgalar tekneyi dövüyordu, ve biz köşeye sıkışmıştık.
والموج اخذ يضرب بنا

Herkesi dövüyordu.
كان يضرب الجميع

Sürekli havayı dövüyordu.
{\pos(190,230)} طيلة الوقت كان يضرب الهواء.

Herkesi dövüyordu.
! كان يضرب الجميع

- Bir çocuğu dövüyordu.
-وكان يضرب فتىً ما

Evet, çünkü Jude'u çok dövüyordu.
نعم, لأنه كان يضرب (جود) بأقوى ما لديه

Karısını dövüyordu.
يضرب زوجته

Ve o her zaman beni dövüyordu.
وكان يضربني طوال الوقت

Beni dövüyordu, ben de mikserle kafasına vurdum.
كان يضربني وقد ضربته في الرأس

Penguen sopayla dövüyordu ama tetiği Jim Gordon çekti.
البطريق كان يضربه بمضرب ولكن (غوردن) من سحب الزناد

Penguen sopayla dövüyordu ama tetiği Jim Gordon çekti.
البطريق كان يضربه بمضرب، ولكن (غوردن) من أطلق النار

Onu dövüyordu. O yüzden Megan'ı almalıydım. Onu da incitiyordu.
كان يضربها كثيرا ولهذا السبب اخذت ميجن معى فقك كان يؤذيها ايضا