"dürüstlüğünü" - ترجمة من تركي إلى عربي

• صراحتك
• نزاهتك
• صدقك
• أمانتك
• نزاهته
• لصراحتك

Her zaman senin sert Dürüstlüğünü ve ve genel sosyal kanıdan kişisel olarak gücenme yeteneğini takdir etmişimdir.
حسناً، لطالما احترمت صراحتك الشديدة، ومقدرتك على تقبّل الاهانات من جموع عريضة.

Dürüstlüğünü sana kolay bir şey vererek ödüllendireceğim.
سأكافئ صراحتك بإعطائك مهمة سهلة

Görüşmede senin Dürüstlüğünü sorguluyorlar.
في المقابلة، يسألونكَ تلكَ الأسئلة يحاولون معرفة نزاهتك

Dürüstlüğünü, rahatlık ve güvenlik için takas ettiğin zamanları görecek.
سيعلم عندما تساوم على نزاهتك من أجل الراحة والسلامة

Büyük bir referans ama Dürüstlüğünü takdir ettim.
هذه معلومة من الجحيم, لكني أقدر لك صدقك.

Böyle biteceğini beklemiyordum ama sanırım Dürüstlüğünü takdir ediyorum.
أنا لم أكن أتمنى أن ينتهى هكذا ولكننى اعتقد اننى أقدر أمانتك

Çünkü Bay Bohannon Dürüstlüğünü daima boynunda bir yük gibi taşıdı.
للسيد (بوهانون) الذي إرتدى نزاهته دوماً مثل حجر رحّى حول رقبته

Dürüstlüğünü sevdim. Kamerada öyle. Çok seksisin.
.تعجبني صراحتك وآلة التصوير أيضاً ...حسنٌ

Gerçekten Dürüstlüğünü takdir ediyorum.
أنا بالفعل أقدر صراحتك

Dürüstlüğünü beğendim. İşe alındın.
تعجبني صراحتك ، عينتك

Dürüstlüğünü takdir ediyorum.
أنا أقدر صراحتك

Dürüstlüğünü takdir ediyorum Fletch.
اقدر صراحتك فليتش

Dürüstlüğünü takdir ediyorum.
.أنا اشكرك على صراحتك

Dürüstlüğünü koruyarak da bu işi yapabilirsin.
يمكنك القيام بهذه الوظيفة و إبقاء نزاهتك

Burada senin Dürüstlüğünü sorgulamıyorum, tamam mı?
أنا لا أشكك فى نزاهتك هنا

Randy, bu süreçte Dürüstlüğünü kaybetmemek istediğini biliyorum.
{\pos(192,220)} يا (راندي) أعلم أن من مبادئك {\pos(192,220)} الحفاظ على نزاهتك طوال العملية الانتخابية, لكن ثق بي في هذا الأمر

Jim, bunu yapabilirsin. Dürüstlüğünü göster.
(جيم ) تستطيع فعل هذا أظْهِر نزاهتك

Çok düşünürsen Dürüstlüğünü sorgular ve seni elerim.
إذا استغرقت وقتاً طويلاً ، سأشك في صدقك و أقوم بإقصائك

Dürüstlüğünü sorgulamaya hakkım yoktu.
اسمع، لم يكن لي الحق في التشكيك في صدقك

- Dürüstlüğünü çok beğenmişler, dinleyicilerle kendi çocuklarınmış gibi konuşmandan çok etkilenmişler, ve tabi son olarak söylemeliyim ki,
-قالوا أنهم أحبّوا صدقك .. أحبوا الطريقة التي تحدثتِ بها مع المتصلين كما لو كانوا أبنائك لكن عليّ أن أخبركِ بخلاصة القول

Hayır, hayır, endişelenecek bir şey yok. Dürüstlüğünü takdir ediyorum.
،كلا ، لا يوجد ما يدعو للقلق أقدر أمانتك

Dürüstlüğünü takdir ediyorum, Jack, ama bu bizi buraya neden getirdiğini açıklamıyor.
(مع احترامي لصراحتك يا (جاك هذا لا يفسّر سبب مجيئنا إلى هنا