"da büyük" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كبيرة في
• كبير في
• أكبر
• الكبيرة
• مهم في
• كبيره في
• كبير فى
• ضخم في
• هائلة من
• وأكبر
• وهذا حُطام
• ضخمة في

1994'te, Ruanda, Afrika'da büyük bir felaket oldu.
عام 1994، كان هناك كارثة كبيرة في رواندا، أفريقيا.

Bildiğiniz üzere Ortadoğu'da büyük bir kriz yaşamaktayız.
كما تعلمون، فأن لدينا كارثة كبيرة في الشرق الأوسط

2000 yılında, Almanya'da büyük bir fuar vardı.
عام 2000، كان هناك معرض كبير في ألمانيا.

Bu Peter'ın Tara Reids'in ameliyatından da büyük bir tehlike.
هذه كارثة أكبر من قيام بيتر بعملية جراحية لتارا ريدز

Bloğu aldı ve programa yerleştirdi tam da büyük balığın küçük balığı yediği yere.
أخذ الوحدة ووضعها بالبرنامج وبالضبط عندما تلتهم السمكة الكبيرة السمكة الصغيرة.

Cochran, Washington'da büyük adam olacak.
أعلم بأن كوكران سيصبح شخص مهم في واشنطون.

Tinkham da büyük bir üniversiteye gidecekti, bende yaptım.
كان يذهب الي جامعه كبيره في تنكام , و كذلك فعلت أنا

"Sevgili Charles Büyük Siyu Arazisi, artık o kadar da büyük değil.
عزيزي تشارلز محافظة السو لم تعد كبيرة في الحجم فقط

Başkanı öldürmek Doğu Yakası'na da büyük zarar verir.
أقتل الرئيس و تصنع فجوة كبيرة في الساحل الشرقي

Önce, the Axis elemanları Amerika'da yayınlanacak olan Comedy Central Özel'i kaydettiler, ve bu YouTube'da büyük rağbet gördü.
أولا، قام شباب فرقة محورالشر بتسجيل برنامج خاص بقناة “كوميدي سنترال” الذي أذيع بالولايات المتحدة، و كان له شعبية كبيرة في “يوتيوب”.

Richmond'da büyük bir evleri vardı, orada oğulları ve iki hizmetçiyle yaşıyorlardı.
لقد كان لهم منزل كبير في ريتشموند و كلاهما كان يعيش هناك مع ابنهم و بضعة خادمات

Moscu'da büyük bir toplantısı varmış.
إيليا في طريقه لمؤتمر كبير في موسكو على طول الطريق من فلادفوستك

Üçünüz San Diego'da büyük bir işte çalışacaksınız.
وأنتم الثلاثة ستكونون في مشروع كبير في مدينة سان دييقو

Eğer yeniden evlenirseniz bu, yüzüğün daha da büyük olacağı anlamına mı geliyor?
أذا انتم تزوجتم مرة اخرى, هل هذا يعني أن الخاتم سيكون أكبر ؟

Ancak bütün bunlara rağmen, test etme sürecine bu yılın Ocak ayında önce kaplan köpek balıkları ile, ardından da büyük beyaz köpek balıkları ile başladık.
ولكن وبالرغم من ذلك، بدأنا باختبار العملية في يناير من هذه السنة، بدءًا بقروش النمر وتلتها القروش البيضاء الكبيرة.

Nakasu'da büyük bir işletmesinin olduğunu duydum.
..لقد إعتاد على الإدارة حانه كبيره في ناغاسا

Şimdi Broadway'da büyük bir gösteride değilsin, sen Birleşik Devletler Donanmasının bir askerisin.
انت لست لاعب كبير فى فريق برودواى الان , انت جندى فى جيش الولايات المتحده مزق فراش هذا الرجل

- OZ'da büyük bir parti var.
- حسناً، ثمّة حفل ضخم في "أوز" الليلة -

Meksika'da büyük maden yatakları keşfedildi.
و تم اكتشاف كميات هائلة من المنغنيز في المكسيك.

Bütün bunlar, uyduların sadece daha büyük, daha büyük, daha da büyük ve daha pahalı olmasını sağladı, şu anda bir tanesi yaklaşık bir milyar, evet milyar, dolar ediyor.
جميع هذه الأمور جعلت من الأقمار الصناعية أكبر وأكبر وأكبر وأكثر كلفة، الآن حوالي 1 مليار دولار لكل واحد منها.

Bu bir morluk, bu da büyük bir yara, tamam mı?
هذه كدمة، وهذا حُطام قطار، حسنا ً؟

Blue Oyster Bar'da büyük bir kavga çıkmış.
هناك معركة ضخمة في حانة المحارِ الأزرقِ.