عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"da yardım edeyim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أساعدك في هذا الأمر
-
دعني أساعدك في هذا
| Hayır, hayır, hiç de bile. Dur da yardım edeyim. | Open Subtitles | لا, لا إطلاقا دعيني أساعدك في هذا الأمر |
| Lütfen Rob, bırak da yardım edeyim. | Open Subtitles | -أرجوك ، (روب) دعني أساعدك في هذا الأمر |
| Bir daha "Bırak da yardım edeyim" dediğimde "Teşekkürler, ben hallederim" demeyi denesen. | Open Subtitles | حسناً، في المرة التاليه عندما أقول "مهلاً دعني أساعدك في هذا" دعنا نحاول "كلا شكراً أنا أتولى الأمر" |